i wouldn't like to bet that your game is something yet
oh what a shame ain't natural for you
eğer dansına iştirak etmem için bir şansım olsaydı
(bu satır değişik) henüz bahse girmek istemezdim diyor dansın için -kabaca-
ah çok yazık, bu senin için olağan/doğal/normal bir durum değil
o ortadaki satırın anlamını tam kavrayamadım. yani olumsuz bir şey mi yoksa olumlu mu?
ortadaki satırın devrik cümle olduğunu düşünecek olursak;
senin oyununa bahse girmezdim(yani senin tarafında olmazdım diyor)
aaa şaşırdın mı gülüm pek alışık değilsin tabii diyor sonra da öyle. demet akalın mı yazmış şarkıyı? olumsuz yani bence.
One more coffee
One more cigarette
One more morning trying to forget
If I had a chance to join your dance
I wouldn't like to bet that your game was something yet!
It's a shame
Ain't natural for you
Baby, It's a sin
But, you know you just can't win
When you are in
Yeah when you are in
önceki satirlarda önemli burda
seninle dans edebilme şansi kazansam diye değil
seninle ayni oyunu oynasaydik yada ayni şeyi yapiyo olsaydik diye değerlendirmek lazim cümleyi bu durumda da
eğer ayni şeyi yapma şansim olsaydi
senin henüz bunu başarabilceğine bahse girmezdim(olumsuz)
yazık, bu senin için normal değil bu bir günah
bu oyunun bi parçasi oldukça kazanamiyacağini sende biliyosun
