ben farid faryad diyorum.
ben farid farcad diye okudugumu farkettim şimdi :) ama aslinda farsca kokenli isimlerimizi dusununce adamin adı bildigin ferit ferhat muhtemelen
farid faryad diye biliyorum ben de
amerikalı bi arkadaşım farid farcı(a)d şeklinde telaffuz ediyo.
ferit fercat diye okuyorum. ahmedinecat gibi.
konserinde çevremdeki insanların hemen hepsi 'ferit feryat' diyordu,sanırım doğrusu odur..:)
Ben de (portik gibi) ferit fercat olarak okuyorum. Emin olmak için çevremden iki İranlıya sordum, test ettirdim, onaylattım ;)
@mor oje; bildiğim kadarıyla menajeri Türk.
fercad diye okunur, faryad diye latinize edilir. olay bundan ibaret.