ciddi soruyorum gerçekten merak ettim. bu ülke liderleri birbirlerini karşılarken yanlarında çevirmen olmadan böyle bi gülerek bişeyler konuşuyorlar ya kısaca muhabbet eder gibi. dil bilmeden yol bilmeden ne konuşuyorlar hacı? ağızlarını oynatıp welewele mi diyolar?




 

rte: abi siz ny kosedeki dukkani naptiniz kiraya verdiniz mi? vermediyseniz bizim hanimin kayni istiyor
obama: recepcim yeri degil sonra konusuruz...

bu sekilde olmasa da gundemdeki konular, ulkeler arasi orojeler vs konusuyorlar. bizimki eng. bilmedigi icin hep tercuman araciligiyla konusuyor olmasi zor tabii.

exlibris

welewele diyorlar bence sonra da basını dışarıda bırakarak salona geçip bamboleyo dansı yapıyorlar

patr

2 yıl bu toplantılarda tercumanlık yaptım -simultane- be konuşuldugunu soylesem hadi lan ordan dersiniz. İltifatlar, jestler, yemek tarifi isteyen bile oldu

cenkertem.afc

party yapıyorlar amk. tüm giderleri devlet karşılıyor, bunlarada gezmek kalıyor sadece. görende tüm ülkelerin işlerini bunlar yapıyor sanar.

morcivert

ecnebilerin small talk dedikleri işte.

eindaclub
1

mobil görünümden çık