Kötü İngilizce Konuşan Biriyle Vakit Geçirdikten Sonra
Bangladeşli biriyle 3-4 gün takılmış ve İngilizcemi kaybetmiştim resmen. Normali bu mudur?
Telaffuz bozuluyor harbiden. Fransızlar They e zey der mesela. Bir haftalık fransız insanına maruz kaldım They oldu zey bende.
Kesinlikle. Sorun şurdan kaynaklanıyor anlatmak istediğini karşıdakine anlattığın da karşıdaki anlamıyor..Dolayısıyla ona anlatabilmek için git gide daha basit bir dil kullanmaya başlıyorsun ki anlasın. Daha basit konuşuyorsun daha yavaş belki bir de..Bu da senin pratiğini zayıflatıyor..Ancak bu 3-4 gün de olmaz bence ben bir kaç ay bu duruma maruz kalmıştım. O zaman ben de sinir olmuştum. Bulunduğum ülke de ingilizce bilme oranı düşüktü çevrede de takılabilmek için iyice basit konuşmaya başlamıştım. Sonra tabi düzeldi geri durum. Aslında sen öyle hissediyorsun bir şey kaybettiğin yok. Yarın ingiliz ile konuş açılırsın bir şey değişmediğini görürsün aslında mesela..
