tek dosya film indirdim, alt yazı çift dosya.bu ikisini birleştirmek istiyorum.subtitle workshop var bende, ama beceremedim.salağa anlatır gibi dizelenmiş teferruatlı tasvir cümleleridir istediğim :)
notepad de ac altına kopyala, sonra ikinci kısmı subtite editounde o ana kadarki sure kadar otele.
bryan fury
birlestirmeen gerek yok aslında ilk altyazı bitince digerini sec sonra da suresini o ana kadar ki sure kadr otele.
bryan fury
ilkini yapınca sanırım fps'ler uymuyor, direkt altına atamıyorum (ya da atamadım).ikinciyi deniyim.tişkür..
vampyria
ilkinde tekrar acıp o eklediginiz kısmın suresini o sure kadar otelemek gerek.
bryan fury
halloldu.teşekkür ederim :)
vampyria
rica ederim
bryan fury
1