[]

Fransızca le/la nasıl ayırt ediliyor ?

kısacası kelimenin masculin veya feminin olduğunu ayırt etmenin yolu neydi ?

sanırım kelimenin sonuna falan bakılıyordu ama bilemedim


 
teknik olarak bir yolu yok, tamamen ezbere dayalı. istisnalar olabilir, örneğin bazı dişil kelimelerin eril formun sonuna fazladan -e ya da -ne alarak oluşması gibi. ama dediğim gibi, bu durum bütün kelimelerde mümkün değil.


  • theseachange  (03.10.15 20:44:08) 
Ezber


  • i ve been mistreated  (03.10.15 20:47:34) 
fransızca öğretmenliğini bitiren tanıdığım da üstteki gibi söyledi şimdi : ezbere dayalı


  • 1adam  (03.10.15 20:49:36) 
ilk başta ezber tabi, sonradan neye hangi sıfatı yakıştıracağını anlıyorsun. içgüdü halini alıyor.


  • vapurlarfalan  (03.10.15 20:54:13) 
Ezber +1 birkac minik kural var ama onlarda da istisnai durumlar olabiliyor, dil oturdukca ezber kuvvetleniyor, ezver kuvvetlendikce de kendiliğinden geliyor.


  • fraise  (03.10.15 21:20:01) 
-ette, -ie, -tion ... ekleri dişidir;
-age -ment ile bitenler masculin dir.

genelde böyle, gerisini zamanla vocabulaire in geliştikçe tahmin edebileceksin.
  • tiny penny  (03.10.15 21:47:08) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.