[]

rusça bilen arkadaşlar bakabilir mi ?

rusça bilen arkadaşlar size zahmet şu linkleri türkçe'ye çevirebilir misiniz ?

ru.wikipedia.org

ru.wikipedia.org

ru.wikipedia.org

 
600 tl'ye çeviririm.


  • lesmiserables  (13.08.15 22:34:02) 
@lesmiserables 600 lira verecek olsam rus'a giderim be usta.


  • salad bar  (13.08.15 22:40:09) 
para yoksa google ile çevir. kimsenin o sayfaları babasının hayrına çevireceğini sanmıyorum.


  • bira sisesi kapagi  (13.08.15 22:43:49) 
@salad bar

ingilizce olsa yine daha az pahalıya patlardı ama rusça pahalı bi dil be dostum :/
az uğraşmadık öğrenmek için :(
  • lesmiserables  (13.08.15 22:44:49) 
İngilizce bilen arkadaşlar da Tolkien'in The History of the Middle-Earth'ını zahmet olmayacaksa Türkçeye çeviriversinler ya la!


  • Dunedan  (13.08.15 23:45:15) 
"Спасибо в карман не положишь" demiş Rus ataları. Teşekkürü cebe koyamazsın. :) Kaynakçalar hariç 15.000 karakter var orada. @lesmiserables güzel fiyat vermiş.


  • slavophilia  (16.08.15 18:48:35) 
@slavophilia

devamını da demişler. "и на хлеб не на мажешь"
  • lesmiserables  (16.08.15 19:08:18) 
@lesmiserables

Uzatmışlar da uzatmışlar :)
Спасибо в карман не положишь, на хлеб не намажешь, в стакан не нальешь и в рот не положешь.
  • slavophilia  (17.08.15 03:27:59) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.