Suriyeliler önceden de az çok t0rkçe biliyır zaten. Hem t0rk kültürü ticari etkisi hem türkmenler.ırak ve iran da öyle. oktay sinanoğluna göre anadoludan çine kadar sadece türkçe konuşarak gidebilirsiniz.
- intihar etsem de kendime gelsem
(16.06.15 21:00:41)
Üniversiteye gitmek isteyen gençler için tömer denen okullar var.
Bir de suriyelilerin bir kısmı türkmenlerden oluşuyor. doğal olarak türkçe de konuşuyorlar.
son olarak , sosyal etkileşim ve zorunluluk. yani iş, alış veriş, bizimle iletişim gibi.
Bir de suriyelilerin bir kısmı türkmenlerden oluşuyor. doğal olarak türkçe de konuşuyorlar.
son olarak , sosyal etkileşim ve zorunluluk. yani iş, alış veriş, bizimle iletişim gibi.
- 1adam
(16.06.15 21:02:07)
benim tanıdığım biri vardı benden güzel konuşurdu.
Bizim kanallar orada da çekiyormuş.Biraz biliyordum dedi. zamanla tv izleyerek geliştirmiş kendini şimdi de mühendis olmuş antepte çalışıyor
Bizim kanallar orada da çekiyormuş.Biraz biliyordum dedi. zamanla tv izleyerek geliştirmiş kendini şimdi de mühendis olmuş antepte çalışıyor
- arafa (16.06.15 21:26:49 ~ 21:27:09)
Hadi suriyeliler neyse, irandan gelenler de süper hızla öğreniyor, farça niree türkçe niree
Biz dil özürlüyüz onlar über yetenekli
Biz dil özürlüyüz onlar über yetenekli
- cecilia (16.06.15 22:02:32)
türkler dil özürlü +1 bi de heves yok galiba
tanıdığım çok az türk televizyondan filan seyrederek dili kapabiliyor
ama tanıdığım bi dolu avrupalı ve ortadoğulu insan var 2-3 tane dili arkadaşlarından, TVlardan, komşulardan derken bakıyorsun adam baya baya konuşuyor :/
bu arada ben dile yeteneği var sayılan Türklerdenim (tercümanım bu arada) ben Kürtçeyi böyle böyle öğrenmiştim biraz -zamanında- bana çok hayret ediyorlardı. Türkler çaba göstermez sen bi değişiksin diyorlardı.
tanıdığım çok az türk televizyondan filan seyrederek dili kapabiliyor
ama tanıdığım bi dolu avrupalı ve ortadoğulu insan var 2-3 tane dili arkadaşlarından, TVlardan, komşulardan derken bakıyorsun adam baya baya konuşuyor :/
bu arada ben dile yeteneği var sayılan Türklerdenim (tercümanım bu arada) ben Kürtçeyi böyle böyle öğrenmiştim biraz -zamanında- bana çok hayret ediyorlardı. Türkler çaba göstermez sen bi değişiksin diyorlardı.
- niye ama (16.06.15 22:07:46)
farsca arapcada ortak cok kelime var arkadaslar. o da bir etken. farsca nere turkce nere demek sacma. ve zaten ticari etki, akrabalik, turk dizileri, sanatcilari derken etkilesimle ogreniyorlar.
turkmenlere gelirsek, onlarin turkcesini sen yuzde 99 anlarsin, onlar da seni bu oranda anlar. adamlar turk zaten.
turkler dil ozurlu ama turkiyeye gelip 10 sene futbol oynayip selam naberden oteye gidemeyen okuzleri de goruyoruz. turkce cok farkli ve ogrenmesi cok zor yabancilar icin. ozellikle batililar icin. yoksa araplar, farslar zaten kolay ogreniyor.
turkmenlere gelirsek, onlarin turkcesini sen yuzde 99 anlarsin, onlar da seni bu oranda anlar. adamlar turk zaten.
turkler dil ozurlu ama turkiyeye gelip 10 sene futbol oynayip selam naberden oteye gidemeyen okuzleri de goruyoruz. turkce cok farkli ve ogrenmesi cok zor yabancilar icin. ozellikle batililar icin. yoksa araplar, farslar zaten kolay ogreniyor.
- baldur2 (16.06.15 22:20:10 ~ 22:21:48)
valla ben de askerde kilis teydim. kürtçe ve arapça söktüm. sayılar- adın ne- nereden geldin gibi günlük çok çok basit. maruz kalınca öğreniliyor.. biz mal değiliz. ortak kelime çok bir ingilizce-fransızca-almanca değiller. zaten
farsça bilen biri çok rahat kürtçe, arapça ve fransızca konuşur
suriyeli türkmenler bizim doğu ve iç anadolu hatta doğu karadeniz de yaşayanlardan daha güzel türkçe konuşuyorlar. ama mesela ateş demiyor da od diyor. çok güzel ve anlaşılır bir türkçe. yani adamlar azerbaycanlılardan, türkmenistanlılardan, özbeklerden, kazaklardan vs daha türk. anadolu insanı gibi..
yarısı zaten kürt. araplar da türkçedeki arapça kelimelerden dolayı kolay öğreniyorlar.
farsça bilen biri çok rahat kürtçe, arapça ve fransızca konuşur
suriyeli türkmenler bizim doğu ve iç anadolu hatta doğu karadeniz de yaşayanlardan daha güzel türkçe konuşuyorlar. ama mesela ateş demiyor da od diyor. çok güzel ve anlaşılır bir türkçe. yani adamlar azerbaycanlılardan, türkmenistanlılardan, özbeklerden, kazaklardan vs daha türk. anadolu insanı gibi..
yarısı zaten kürt. araplar da türkçedeki arapça kelimelerden dolayı kolay öğreniyorlar.
- mr fusion (16.06.15 22:36:07 ~ 22:37:50)
1
