[]
şunu bi çevirir misiniz lütfen?
google translate çok karıştırıyor :(
çevrilecek;
şerefsiz pezevenkler teyit için banka hesabımdan 6 sefer 1 dolar kesmişsiniz. geri iade edin onu alacağım şey bile 6 dolar tutmuyor benim.
edit: şerefsiz pezevenkleri çevirmeseniz de olur.
teşekkürler. gönderdim cevaplarınızı :)
çevrilecek;
şerefsiz pezevenkler teyit için banka hesabımdan 6 sefer 1 dolar kesmişsiniz. geri iade edin onu alacağım şey bile 6 dolar tutmuyor benim.
edit: şerefsiz pezevenkleri çevirmeseniz de olur.
teşekkürler. gönderdim cevaplarınızı :)
You charged me 6 dolars( 1 dolar X 6 times) for confirmation, please refund my money, the product doesn't even cost me 6 dolars.
- t joe
(29.04.15 11:43:28 ~ 11:43:36)
Eğer atar yapacaksan:
You have already charged me a dollar six damn times, six damn times for this verification thing. You know what's funny, my purchase is not even six dollars. I want you to refund the amount immediately.
Yapmayacaksan:
I've learnt that you have charged me a dollar for verification. The problem is you have charged me a dollar six times in total. This is unacceptable since my purchase is not even six dollars. I want an immediate refund of the total amount.
You have already charged me a dollar six damn times, six damn times for this verification thing. You know what's funny, my purchase is not even six dollars. I want you to refund the amount immediately.
Yapmayacaksan:
I've learnt that you have charged me a dollar for verification. The problem is you have charged me a dollar six times in total. This is unacceptable since my purchase is not even six dollars. I want an immediate refund of the total amount.
- zamanin otesinden gelen edit (29.04.15 11:46:19)
You motherfuckers charged me a dollar 6 times for a fucking confirmation. Refund my goddamn money, the shit im buying doesnt even cost 6 dollars.
- eindaclub
(29.04.15 11:52:11 ~ 11:53:27)
@ eindaclub :) o para geri ödenmezse senin çeviriyi de gönderecem :)
- semender (29.04.15 11:53:57)
I see that you charged me six fuckin' dollars from my account for a goddamn confirmation. I want a refund cos the product isn't even close to 6 bucks. Bitch.
- humblebirth (29.04.15 11:59:50)
@semender ok inşallah öderler ama ödemeyip itlik yaparlarsa hakettiler :))
- eindaclub (29.04.15 12:23:19)
1
