[]

çeviri kartvizit için

yüksek mimar kartvizitte nasıl yazılır. kısaltması var mı bunun (ingilizce)




 
valla yabancilarda yuksek lisans oyle bi titr olarak kullanilan bir sey degil lakin turkiyede "yuksek" ingilizcesi genelde meslek (master of xxx) seklinde kullaniliyor kartvizitlerde. yani sen de

arthitecture (m.arch.)

seklinde kullanabilirsin.
  • bay b  (17.04.15 10:58:07) 
m. architect yazayım diye düşündüm ben de türkçesine y.mimar yazdım diye. master architect uzun oluyor yanına birde restoration specialist gelcekmiş çünkü. patrona yapıyom yanlış olmasın da gülmesinler sonra :/


  • alfabetik dusler  (17.04.15 11:02:28) 
valla MSc MBA mantigiyla ilerlersek MArch yazabilirsin bence.

www.cca.edu
en.wikipedia.org
  • bay b  (17.04.15 11:06:03) 
Msc Architect

ünvanını çeviremiyosan o karta ingilizce yazdırıp da ziyan etme kendine :)

yok yok olur öyle şeyler .. hayırlı olsun
  • atimikoydum  (17.04.15 11:06:23) 
ingilizcede "yüksek" akademik title olarak yok aslında onun yerine Msc. veya MA filan gibi ne yüksek lisansı yaptıysa onu meslek adıyla birlikte kullanıyorlar


  • niye ama  (17.04.15 11:14:01) 
patrona yapıyoz dedik ya


  • alfabetik dusler  (17.04.15 11:18:35) 
şöyle:

Ahmet Ahmetoğlu, MSc. Arch.
Restoration Specialist
  • lily briscoe  (17.04.15 12:31:25 ~ 12:33:33) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.