[]
Xorto Magico...
In' ena horto magico, dhoste mou ligho ghia na pio, ton PAO mou na onirefto ke na fonaks' os to Theo : Panatha mou, se aghapo, san heroini, sa skliro narcotico, san to hashish, to lsd, ghia/me sena PAO mastouroni ol' i ghi, ol' i ghi. Panatha mou, Panatha mou, se aghapo, se aghapo, opou ki an pezis panda tha s' akoloutho, s' akoloutho, PAO edho, PAO edho, PAO eki, PAO eki, opou ki an pezis panda tha 'maste mazi, panda mazi.
-----
bunu türkçe okunuşuyla yazacak bir asilzade aranıyor??
-----
bunu türkçe okunuşuyla yazacak bir asilzade aranıyor??
gia: giya
pio: piyo
mou: mu
heroini: heroyni
g+h = c olabilir belki
c'ler k olabilir.
(bunu nerden aldınız? aslında yazı da bir şeyin dönüştürülmüşü gibi, karmaşık.)
pio: piyo
mou: mu
heroini: heroyni
g+h = c olabilir belki
c'ler k olabilir.
(bunu nerden aldınız? aslında yazı da bir şeyin dönüştürülmüşü gibi, karmaşık.)
- aithra
(28.08.09 16:27:11)
g den yani orijinali gama olan harften sonra "i,e" gibi okunuşu ince olan bir ses gelirse türkçe'deki "y" sesine yakın bir ses çıkarılır. mayiko diye okuyabilirsin ilk dizedeki sözcüğü. ghia ile ghi de ya ile yi diye okunuyor. diğer durumlarda yine g sesini verecektir g.
tha, theo gibi sözcükler de thita sesini barındırdığından ingilizcedeki the, thing'de olduğu gibi okunur. cleri de k diye okuyalım.
ben de bunların dışında bir fark göremedim okuyun gitsin. tabi vurgular mevcut olmadığından biraz eksik bir okuma olacaktır bu.
tha, theo gibi sözcükler de thita sesini barındırdığından ingilizcedeki the, thing'de olduğu gibi okunur. cleri de k diye okuyalım.
ben de bunların dışında bir fark göremedim okuyun gitsin. tabi vurgular mevcut olmadığından biraz eksik bir okuma olacaktır bu.
- kathy
(28.08.09 16:43:32 ~ 16:49:32)
iyi güzel hoşsunuz da şunu şöyle üşenmeden bir yazsanız türkçe okunuşuyla...bakın burda nasıl da çığırıyor gençler...www.youtube.com 
...şimdiden tesekkur...
...şimdiden tesekkur...- your majesty (28.08.09 17:20:33 ~ 17:33:31)
1
