Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (47)
müzik (0)
film/dizi (1)
teknik (3)
medikal (0)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (0)
alınık/satılık (1)
gönül işleri (5)
hayvan (0)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

DVD filmle ilgili çıltırtacak sorun

Yahu bende bi dvd film var. Film türkçe dublaj ve türkçe altyazılı. Ama ben filmi açıyorum bu zıkkım ingilizce çıkıyor. Dvd seçeneklerine baktım Dil seçeneğinde türkçe yok!. Altyazı seçeneğinde de türkçe altyazı yok.

Olay burada başlıyor:

İnat ettim bi programla dvd içerisindeki sesleri, altyazılar ve görüntüyü dosyalara çıkardım. Dışarı 2 adet ses dosyası çıktı. Biri ingilizce ama biri türkçe. Açtım dinledim(dosya uzantısı .ac3) herşey türkçe harika. Asıl sorun şu:

Bu dublajı nasıl görüntüye import ederim ?

 
mkvtoolnix diye bir program var mkv yapabilmen için. bu programı çalıştırarak video, ses ve altyazıyı ekler, bir mkv dosyası oluşturursun. gerekli codecler de var ise bunu oynatırsın.


  • haeroon  (28.08.09 08:39:30) 
dvd player da mı göstermiyor yoksa bilgisayar da mı?? bilgisayar ise neyle oynatıyorsunuz????


  • foradream  (28.08.09 09:11:10) 
media player classic ile filmi aç.sonra oynayan filmin üzerinde sağ tıkla açılan menüde ses bölümü olması gerekiyor.orda mevcut sesleri gösterir.oradan harici ses dosyasını göstererek filme ekleyebilirsiniz.

not:fakat bu işlemi her izleyişinizde yapmanız gerekir..
  • Carlito Brigante  (28.08.09 09:39:12) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.