[]
yeminli tercüman
merhabalar ispanyolca yeminli tercüman arıyorum, internette bi sürü şey çıkıyor daha önce kullanıp da tavsiye edebilcek var mı?
bir de yeminli tercümanın olayı nedir, zaten noter ve apostil yaptırıcam böyle olduğunda yeminli olmasa da oluyor mu?
bir de yeminli tercümanın olayı nedir, zaten noter ve apostil yaptırıcam böyle olduğunda yeminli olmasa da oluyor mu?
noter yeminli tercümanın yapmadığı tercümeyi onaylamaz ki
ve zaten esas parayı noter alıyor :P
bürolara gidip/mail atıp fiyat alabilirsin apostil ve noterin ücreti sabit A4 sayfasına göre, tercümenin ücretinde pazarlık yapılabilir karakter sayısına göre belirlenir
yeminli terücmanın olayı bir noterde tercüman kişisinin yemin zaptı olmasıdır, noter o zapta binaen belgeyi tasdikler.
ve zaten esas parayı noter alıyor :P
bürolara gidip/mail atıp fiyat alabilirsin apostil ve noterin ücreti sabit A4 sayfasına göre, tercümenin ücretinde pazarlık yapılabilir karakter sayısına göre belirlenir
yeminli terücmanın olayı bir noterde tercüman kişisinin yemin zaptı olmasıdır, noter o zapta binaen belgeyi tasdikler.
- niye ama
(08.03.15 22:54:15)
bu arada not: noter yeminli tercümanın yapmadığı tercümeyi onaylamaz ki
derken noter ne bilsin tercümeyi kim yaptı adamın dairesinde mi yapıyoruz tercümeyi..noterle bürolar arasında al gülüm- ver gülüm bir ilişkidir bu. sorumluluk da ne büroda ne noterde yemini etmiş olanda.
sistem tamamen mantıksızlık üzerine kurulu, mantık aramayın, böyle işliyor.
derken noter ne bilsin tercümeyi kim yaptı adamın dairesinde mi yapıyoruz tercümeyi..noterle bürolar arasında al gülüm- ver gülüm bir ilişkidir bu. sorumluluk da ne büroda ne noterde yemini etmiş olanda.
sistem tamamen mantıksızlık üzerine kurulu, mantık aramayın, böyle işliyor.
- niye ama (08.03.15 22:57:31)
1
