[]

bir çeviri daha bu sefer ing-tr

ne demiş abimiz burada?

I understand about company from Turkey, it is better for us, because we have car from Istanbul to Moldova.
Them can deliver the goods to Aksaray? Also, let's establish the date of deliver in Turkey.

 
(az önceki duyurunu okudum) yolladığın öneri için; bizim için daha iyi diyor.
istanbul'dan moldova'ya giden araçları varmış. malları aksaray'a ulaştırabilirler diye bir fikir sunmuş. bir de türkiye'deki teslimat tarihini resmileştirelim demiş.

yanlışsam düzeltsinler tabi.
  • neferkitty  (05.02.15 12:39:57 ~ 12:41:06) 
@neferkitty ben de böyle anladım, sorayım dedim nolur nolmaz. muhabbet "malı arap faikten aldık, karabük'e kadar ben kullandım"a gelecek diye korkuyorum :D


  • Lt. Col. Frank Slade  (05.02.15 12:43:03) 
abinin ingilizcesi bozuk.

bu şirketi türkiyeden biliyorum?, bu bizim için de böylesi daha uygun, çünkü istanbul moldova arası araç sağlayabiliriz böylece malları aksaraya gönderebilirler. öyleyse nakliyat için bir gün belirleyelim.
  • irsh92  (05.02.15 12:44:37) 
@irish dimi bozuk ya? lavuk bide kalkıp benim hakkımda laf çıkarıyor "ben anlaşamıyorum onla" diye aşalgşalgkaf


  • Lt. Col. Frank Slade  (05.02.15 12:45:43) 
kendi konuşamadığı için dolayısıyla anlaşamıyodur üzülme :D


  • irsh92  (05.02.15 13:11:42 ~ 13:12:30) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.