[]

fransızca bilen duyurucular

-quelque part au paradis. hors circuit.

-arche parmi les zombies à nouveau


-Salut !
Cette nuit j'ai rêvé d'une escapade avec Manu ! On allait dans la Taj Maâl en prenant le téléphérique de Törplitz (en Autriche ; le plus long d'Europe) et c'est Damien qui volait les clefs (du Taj Mâal, bien sûre !) de ses vieux pour nous les donner...
Étonnant, n'est-il-pas ? Comme je n'ai pas leurs coordonnées respectives, j'espère que tu transmettras ; bises à+

ne demektir efendim?



not: bu duyuruyu ''benim cevap verdiğim duyurular'' vasıtasıyla tekrar ziyaret ederseniz iyi olur; zira başka soracağım cümleler de olacak.

şimdiden teşekkür ederim. jötem.

 
- cennette bir yer. bağlantı koptu (ya da bağlantı yok).

- yine zombilerin arasındaki ark.

-Selam!
Bu gece Manu ile kaçışımızla ilgili bir rüya gördüm! Törpliz'deki teleferiği kullanarak (Avusturya'daki, Avrupa'nın en uzunu) Tac Mahal'e gidiyorduk ve Damien anahtarları (Tac Mahal'inkileri tabii ki!) bize vermek için büyüklerinden (?) çalan kişiydi...
Şaşırtıcı, değil mi? Onların şahsi koordinatları bende olmadığından, umarım sen iletirsin; öpücükler...


kabaca böyle çevrilebilir..
  • vercingetorix  (15.08.09 12:52:41) 
- cennette bir yer. bağlantı koptu.

- gemi tekrar zombilerin arasında

- selam!
bu gece rüyamda manu'yla birlikte kaçtığımızı gördüm. Taj Maal'deydik ve Törplitz teleferiğine biniyorduk (auvusturya'da, çok uzakta avrupa'da) ve Damien eski anahtarları (taj maal'in tabi ki!) bize vermek için uçurdu.
Şaşırtıcı, değil mi? Bunlarla hiç alakam yok, umarım ulaştırırsın. öptüm.

yalnız yanlışlar vardır. özellikle son cümle. "j'espère que tu transmettras" bu mektubun ulaşmasıykla ilgili bişey diye düşünerek öyle yazdım ama. mesela mektubu yazdığı adam hastaysa mesela onu atlatması için de böyle bişey söylenebilr mi bilmiyorum? bambaşka bir şey de olabilir. daha bilen biri düzeltir. ben az biliyorum zaten.

edit: yazan çıkmış zaten. neyse. üstteki doğrudr da bu da kalsın. bakarım arada yanlışlarıma :)
  • tepedeki psychedelic adam  (15.08.09 13:20:16 ~ 13:21:50) 
teşekkürler, peki ya bunlar?

1-Facebook ou le confluent des égos en cru

2-écoute les éthiopiques, sous la neige

3-tu dors?
je suis de retour! très décalée!!!! mes yeux se ferment...
viens m'empêcher de dormir! vite vite! avant que je m'endooormmmmeee

4-Les yeux sans visage !

5-Ok, le poulpe est repu.

6- arrête le calvin klein, c'est promis...
7-Et tu coinçais les roulememts du téléphérıque avec un noyau de pêche ? Avant que ta mammı vıennoise ne vienne te sauver des grıffes de la police ?

8-Dieu est dans la pluie, mais je ne sortirais pas le rencontrer !
  • karacoğlan der ki  (15.08.09 17:16:20 ~ 17:29:46) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.