[]
minik bir ceviri
Her seyin basladigi yerde sona dogru yaklasiyorum dogru sekilde nasil cevrilir?
I'm approaching the end of the story on the beginning of everything" dogru olur mu?
I'm approaching the end of the story on the beginning of everything" dogru olur mu?
senin yazdığın;
"her şeyin başlangıcında ki hikayenin sonuna yaklaşıyorum " gibi bi anlam çıkardım ben.
şu nasıl ; I'm approaching the end of the story where is starting of everytihng.
edit:bir de begin orada açılış gibi olur bence.starting daha uygun geldi.
edit2: yırtık fotonun ki daha doğru ben zamanı düşünmedim.
"her şeyin başlangıcında ki hikayenin sonuna yaklaşıyorum " gibi bi anlam çıkardım ben.
şu nasıl ; I'm approaching the end of the story where is starting of everytihng.
edit:bir de begin orada açılış gibi olur bence.starting daha uygun geldi.
edit2: yırtık fotonun ki daha doğru ben zamanı düşünmedim.
- high hopes of the sozluk
(20.01.15 02:29:33 ~ 02:51:30)
i am approaching to the end where everything has (just) started.
(az once) herseyin basladigi sona yaklasiyorum.
(az once) herseyin basladigi sona yaklasiyorum.
- yirtik foto
(20.01.15 02:47:14)
Im coming to an end where everything began
Dogru olmayabilir gramerden pek anlamam ama anladigim buydu benim.
Dogru olmayabilir gramerden pek anlamam ama anladigim buydu benim.
- proletarier aller lander vereinigt euch (20.01.15 03:05:44)
1
