[]

yabanciyla alisveris tercume sikintisi

Beyler bir alisverisim kesintiye ugradi. İngilizcem yetmiyo derdimi anlatmaya sunu cevirebilir misiniz?

Kargodan eksik bilgiden dolayı geri dönmüş. Ödeme yapıldı fakat kargo ulaşmadı. Yeni bilgilerle kargoya verilmesini rica ediyorum.


 
İngiliççeye ceviriliecek tabi


  • umarsizca umarim  (18.01.15 22:00:57) 
It has returned by shipment company because of missing informations. The payment is succesfully done but the goods are not shipped. Please kindly ship it with the new shipment details.


  • emfuzi  (18.01.15 22:02:57) 
My delivery has been returned due to lack of information. The payment has been done but the item hasn't been delivered. I demand you to re-send it with complete information.


  • inevitable loser  (18.01.15 22:03:50) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.