[]
Çeviri yardım
Dostlar,
Sadi' nin asagidaki sozunu ingilizceye cevirmeye calisiyorum.
Bilen arkadaslar bir el atsa.
Sormaz ki bilsin sorsa bilirdi bilmez ki sorsun bilse sorardı.
Daha önce de açtım duyuruyu ancak ne yazık ki yeterli cevaba ulaşamadım.
Teşekkürler
Sadi' nin asagidaki sozunu ingilizceye cevirmeye calisiyorum.
Bilen arkadaslar bir el atsa.
Sormaz ki bilsin sorsa bilirdi bilmez ki sorsun bilse sorardı.
Daha önce de açtım duyuruyu ancak ne yazık ki yeterli cevaba ulaşamadım.
Teşekkürler
if he asked he'd know, he didn't ask so couldn't know.
if he knew he'd ask, he didnt know so couldn't ask.
if he knew he'd ask, he didnt know so couldn't ask.
- iz (12.01.15 13:35:03)
1