
"ki o zaman mutlaka cikisli gecsin/gitsin"
cümle'nin dass ile baslamasi sikinti. bir önceki hauptsatz ile cevirmek daha kolay olur.
bergauf gehen: dag yukari/yokus yukari/cikisli gitmek gibi bi anlamina var. mecazen islerin yoluna girmesi/su yüzüne cikmak/kalkmak/dogrulmak anlamina da giriyor.
cümle'nin dass ile baslamasi sikinti. bir önceki hauptsatz ile cevirmek daha kolay olur.
bergauf gehen: dag yukari/yokus yukari/cikisli gitmek gibi bi anlamina var. mecazen islerin yoluna girmesi/su yüzüne cikmak/kalkmak/dogrulmak anlamina da giriyor.
- shi aila
(11.01.15 10:17:11)

bir önceki cümleyi de görmek lazım.
- fayfim
(11.01.15 10:45:47)

her halükarda iyiye gitmesi için
- begegnungen
(11.01.15 21:16:53)
1