[]
Zaman Çarkı'nı okuyanlar
Merhaba,
Son zamanlarda okuduğum bilimkurgu kitaplarından (philip k dick - çığrından çıkmış zaman, aksın gözyaşlarım dedi polis; Ray Bradbury-uğusuz bir şey geliyor bu yana; James S. A. Corey - leviathan uyanıyor gibi), beklediğim keyfi pek alamıyorum. Belki yaşla ilgili bir şey ama kurgunun içine çok giremiyorum eskisi gibi, böyle olunca da keyif vermiyor. Yani güzel kaliteli bir akşam yemeği hayal ederken sanki önüme hamburger patates kızartması gelmiş gibi hissediyorum, -doyuyorsun ama zevk almıyorsun. Belki de zamanla değişen değerlerin bilimkurgu kitaplardan beklentilerim ve onlardan aldıklarım üzerindeki etkisi bu. Bildiğim şey eskisi gibi olmadığı.
Gelelim soruma; hep ukteydi Zaman Çarkı'nı okumak. Tamamını okuyanlar var mı? Bir 'Vakıf', Bir 'Dune' gibi şaheser mi? İthaki çevirileri nasıl? Kendi orijinal dili çok ağır mıdır?
Teşekkürler.
Son zamanlarda okuduğum bilimkurgu kitaplarından (philip k dick - çığrından çıkmış zaman, aksın gözyaşlarım dedi polis; Ray Bradbury-uğusuz bir şey geliyor bu yana; James S. A. Corey - leviathan uyanıyor gibi), beklediğim keyfi pek alamıyorum. Belki yaşla ilgili bir şey ama kurgunun içine çok giremiyorum eskisi gibi, böyle olunca da keyif vermiyor. Yani güzel kaliteli bir akşam yemeği hayal ederken sanki önüme hamburger patates kızartması gelmiş gibi hissediyorum, -doyuyorsun ama zevk almıyorsun. Belki de zamanla değişen değerlerin bilimkurgu kitaplardan beklentilerim ve onlardan aldıklarım üzerindeki etkisi bu. Bildiğim şey eskisi gibi olmadığı.
Gelelim soruma; hep ukteydi Zaman Çarkı'nı okumak. Tamamını okuyanlar var mı? Bir 'Vakıf', Bir 'Dune' gibi şaheser mi? İthaki çevirileri nasıl? Kendi orijinal dili çok ağır mıdır?
Teşekkürler.
4 adet kalin kapakli kitabini aldim baslamaya useniyorum herkes tavsiye etti ama aradigimi bulacak miyim bakalim.
Bence ölüm kapısı serisine de göz at. O da güzel.
Bence ölüm kapısı serisine de göz at. O da güzel.
- thracian
(17.12.14 12:17:10)
abim okudu. ekşisözlük yazarı o da gelir belki buraya. ansiklopedi gibi cilt cilt kitapları var.
neyse, gözünü korkutuyorsa brandon sanderson'ın kitapları çevrildi türkçeye, onlara bakabilirsin. bir de patrick rothfuss var. ikisi de henüz bitmemiş seriler. bilimkurgu değil yalnız, fantastik. zaman çarkı'na da bilimkurgu denilemez zaten, epic fantasy türüne yakın.
neyse, gözünü korkutuyorsa brandon sanderson'ın kitapları çevrildi türkçeye, onlara bakabilirsin. bir de patrick rothfuss var. ikisi de henüz bitmemiş seriler. bilimkurgu değil yalnız, fantastik. zaman çarkı'na da bilimkurgu denilemez zaten, epic fantasy türüne yakın.
- sayns (17.12.14 12:21:50)
seriyi 3 kere baştan aşağıya okudum. hala a memory of light'ı canım çektikçe okuyorum.
öncelikle, şaheser. bana kalırsa lotr kadar mühim hatta bazı açılardan lotrdan daha iyi. ithaki çevirileri bence fena değil. orjinali daha keyifli tabii. çok da ağır değil ben amol'u ingilizce okudum önce.
oku abi. tek tavsiyem sana, oku.
bunların ebookları da var bende. internette de gırla. kindle falan varsa ordan da okuyabilirsin. maddiyat kısmı da var çünkü bi kitap 40 lira falan en aşağı. malum kalın kitaplar.
okuyun da geyik çevirek ya. kimse okumuyor :(
öncelikle, şaheser. bana kalırsa lotr kadar mühim hatta bazı açılardan lotrdan daha iyi. ithaki çevirileri bence fena değil. orjinali daha keyifli tabii. çok da ağır değil ben amol'u ingilizce okudum önce.
oku abi. tek tavsiyem sana, oku.
bunların ebookları da var bende. internette de gırla. kindle falan varsa ordan da okuyabilirsin. maddiyat kısmı da var çünkü bi kitap 40 lira falan en aşağı. malum kalın kitaplar.
okuyun da geyik çevirek ya. kimse okumuyor :(
- aelfinn (17.12.14 13:20:11)
kel alaka olacak ama yazarı kanserdi öldü, kitaplar piç gibi kaldı diye duymuştum doğru mudur
- mesgul ve huzursuz (17.12.14 22:09:02)
@mesgul ve huzursuz yalandır. brandon sanderson yazdı son 4 kitabı. bi anlatım farkı var tabii ki ama epikliğinden bir şey kaybetmedi seri.
- aelfinn (22.12.14 18:00:55)
1
