[]
hamlet'ten bir dörtlük
doubt thou the stars are fire,
doubt that the sun doth move,
doubt truth to be a liar,
but never doubt i love.
şunu rica etsem çevirebilir misiniz? az çok anlıyorum ama anlamlı dörtlüğe dökemedim.
doubt that the sun doth move,
doubt truth to be a liar,
but never doubt i love.
şunu rica etsem çevirebilir misiniz? az çok anlıyorum ama anlamlı dörtlüğe dökemedim.
"İnanma istersen yıldızların yandığına,
Güneşin döndüğüne inanma,
Doğrunun ta kendisini yalan bil,
Ama seni sevdiğime inan Ophelia."
Hamlet, sahne ii ( Hamlet’in Ophelia’ya yazdığı mektuptan)
Güneşin döndüğüne inanma,
Doğrunun ta kendisini yalan bil,
Ama seni sevdiğime inan Ophelia."
Hamlet, sahne ii ( Hamlet’in Ophelia’ya yazdığı mektuptan)
- mimimi
(11.12.14 02:41:50)
1
