[]
çeviri yardımı
merhaba duyuru insanları,
bir arkadaşımın master tezine yardım ediyorum bazı röportajları ingilizceye çevirerek. şu yazacaklarımı nasıl çevirsem emin olamadım. yardım ederseniz çok sevineceğim. şimdiden bol teşekkürler.
...bizim arkadaşlar bir tane ensesine şaplatıp “gel lan sıpa” diyorlar.
Başı götü oynayanlar da var, hormonları çok çalışan da var.
...elini ayağını öpeyim bırak beni...
İyilik yap, geri döner sana...
...maça 1-0 önde başlıyorum.
bir arkadaşımın master tezine yardım ediyorum bazı röportajları ingilizceye çevirerek. şu yazacaklarımı nasıl çevirsem emin olamadım. yardım ederseniz çok sevineceğim. şimdiden bol teşekkürler.
...bizim arkadaşlar bir tane ensesine şaplatıp “gel lan sıpa” diyorlar.
Başı götü oynayanlar da var, hormonları çok çalışan da var.
...elini ayağını öpeyim bırak beni...
İyilik yap, geri döner sana...
...maça 1-0 önde başlıyorum.
our friends will hit him in the neck and say "come you jackass"
there are those who mess around a lot and those whose hormones overwork as well.
i do beg dearly of you, let me go
do favor, it will pay you back
...I will start the match 1-0 ahead
there are those who mess around a lot and those whose hormones overwork as well.
i do beg dearly of you, let me go
do favor, it will pay you back
...I will start the match 1-0 ahead
- guguriguk
(04.09.09 01:20:04)
1
