[]
sb ve merhaba romalilar(sanirim bu laf ilk defa anlam kazandi)
resimdeki durum guncellemesinin icinde istanbul, musluman filan geciyor, merak ettim, espirigi neymis. ilk iki satir ekran goruntusu alirken gume gitti diye yaziyorum, anlasiliyor gerci de konu butunlugu olsun.
1) roma era pagana
2) l'imperatore adriano era gay
simdiden tesekkurler
italyanca durum guncellemesinde ne demisler??
sb ve merhaba romalilar(sanirim bu laf ilk defa anlam kazandi) resimdeki durum guncellemesinin icinde istanbul, musluman filan geciyor, merak ettim, espirigi neymis. ilk iki satir ekran goruntusu alirken gume gitti diye yaziyorum, anlasiliyor gerci de konu butunlugu olsun.
1) roma era pagana
2) l'imperatore adriano era gay
simdiden tesekkurler
translate çevirisi şöyle;
Italy born Roman and Christian.
not die gay and Muslim
tabi dediğim gibi translate çevirisi. ne kadar doğru bilinmez.
"italya romalı ve hristiyan olarak doğdu, gay ve müslüman olarak ölmeyecek"
gibi bir anlamı olsa gerek.
Italy born Roman and Christian.
not die gay and Muslim
tabi dediğim gibi translate çevirisi. ne kadar doğru bilinmez.
"italya romalı ve hristiyan olarak doğdu, gay ve müslüman olarak ölmeyecek"
gibi bir anlamı olsa gerek.
- petitjoueur
(27.11.14 13:23:09)
petitjoueur'un verdigi ceviri dogru, teyit edebilirim.
Ust taraftaki metinde de pankartla celisen durumlari yazmislar. Istanbul lafi soyle geciyor: "dogu roma imparatorlugunun baskenti istanbuldu yani muslamanlar her zaman vardi" fena sacmalamis yazan, o devirde ne muslumani vardi orda.
Ust taraftaki metinde de pankartla celisen durumlari yazmislar. Istanbul lafi soyle geciyor: "dogu roma imparatorlugunun baskenti istanbuldu yani muslamanlar her zaman vardi" fena sacmalamis yazan, o devirde ne muslumani vardi orda.
- eeqlaehuje (27.11.14 13:43:18 ~ 13:46:51)
güntekin italyancamla anladıklarımı yazayım...
1) roma'da paganizm vardı.
2) imparator adriano eşcinseldi.
.
.
.
7)roma imparatorluğu'nda eşcinsellik yaygındı.
8)müslüman tek s ile yazılır
1) roma'da paganizm vardı.
2) imparator adriano eşcinseldi.
.
.
.
7)roma imparatorluğu'nda eşcinsellik yaygındı.
8)müslüman tek s ile yazılır
- rare (27.11.14 14:27:35 ~ 14:27:55)
1) Roma pagandi.
2) Imparator Adriano gaydi.
3) Dogu Roma Imparatorlugu'nun baskenti bugunku Istanbul'du, dolayisiyla muslumanlar her zaman vardi.
4) Sezar ve Marco Antonio'nun bir Misirli olan Kleopatra'yla iliskileri vardi.
5) Hristiyanlik Imparatorlugun cokus sebeplerinden biriydi.
6) Roma'nin kurulus mitlerinin birinde Romalilarin aslinda (su an musluman bolgeler olan) Fenike'den geldigi soylenmekte.
7) Homoseksuellik tum Imparatorlukta kabul edilen ve genel olarak uygulanan bir seydi.
8) "Musulmana" tek "s" ile yazilir.
Resimdeki duvar yazisina cevap vermis, orda da soyle diyor:
Italya Romali ve hristiyan dogdu, gay ve musluman olarak olmeyecek.
2) Imparator Adriano gaydi.
3) Dogu Roma Imparatorlugu'nun baskenti bugunku Istanbul'du, dolayisiyla muslumanlar her zaman vardi.
4) Sezar ve Marco Antonio'nun bir Misirli olan Kleopatra'yla iliskileri vardi.
5) Hristiyanlik Imparatorlugun cokus sebeplerinden biriydi.
6) Roma'nin kurulus mitlerinin birinde Romalilarin aslinda (su an musluman bolgeler olan) Fenike'den geldigi soylenmekte.
7) Homoseksuellik tum Imparatorlukta kabul edilen ve genel olarak uygulanan bir seydi.
8) "Musulmana" tek "s" ile yazilir.
Resimdeki duvar yazisina cevap vermis, orda da soyle diyor:
Italya Romali ve hristiyan dogdu, gay ve musluman olarak olmeyecek.
- mackinaw (27.11.14 15:35:40)
1
