[]

Selam?
biri bana selam söylemiş yurt dışından da, selamını aldım nasıl diyeceğiz ingilizce.
I took your hi mi diyeceğiz, bana biraz saçma geldi bu
I took your hi mi diyeceğiz, bana biraz saçma geldi bu

"i got" diyeceksiniz. "i got your hi" gibi bir kullanım var mı emin değilim ama.
- nereye bu gidis
(26.11.14 09:51:21)

selamını aldım diye bir şey yok. sen de ona hi diyeceksin. bu kadar.
- bira sisesi kapagi
(26.11.14 09:58:42)

birisi aracılığı ile ilettiyse "[bilmemkim] told me you said hi" diyebilirsin ama devamını bir yere bağlaman lazım yoksa tek başına kullanılınca çok anlamsız.
"hey, X told me you said hi. 'hi' back, how are you?" falan tarzında bir giriş yapabilirsin belki.
"hey, X told me you said hi. 'hi' back, how are you?" falan tarzında bir giriş yapabilirsin belki.
- loveinaflipbook
(26.11.14 10:00:40)

şu kişiyle görüşmüşsünüz bahsetti falan diye girebilirsin bence, selam alma olayı değil de.
- emirkulu
(26.11.14 10:01:14)

X told me your greetings, thank you. I appreciate. derdim
- SiyamkedisiZorro
(26.11.14 11:06:55)
1