[]
İki cümle ingilizce çeviri yapabilecek ??
Such a small hypodensity (low darkness) is not within the criteria range to know what it is. If I am you I should not be concerned unless I have been drinking a lots, taken drugs, and taken in chemicals!!
Teşekkürler.
Teşekkürler.
bu denli ufak bir hipodansite bizim tanı koymamız için yeterli veriyi içermiyor. Ben senin yerinde olsaydım çok fazla alkol tüketmediğim ve uyuşturucu ya da kimyasal şeyler almadığım sürece bunun hakkında endişelenmezdim.
- sen git ben geliyorum
(22.11.14 13:15:40)
Böyle düşük bir yoğunluk (düşük karanlık), kriter aralığının içinde olmadığı için ne olduğu anlaşılamaz. Ben yerinde olsaydım; çok içmiyor, ilaç ve kimyasallar almıyorsam endişelenmezdim.
Yorumum: Muhtemelen karaciğer filmin çekildi. Orada röntgende düşük yoğunluklu bir siyahlık görüldü. Eleman da bu yoğunluk çok düşük olduğu için, karaciğeri zorlayacak bir yaşam sürmüyorsan endişelenmene gerek yok bence diyor çünkü endişelenmeni gerektirecek skaladaki bir koyuluk yokmuş ortada.
Yorumum: Muhtemelen karaciğer filmin çekildi. Orada röntgende düşük yoğunluklu bir siyahlık görüldü. Eleman da bu yoğunluk çok düşük olduğu için, karaciğeri zorlayacak bir yaşam sürmüyorsan endişelenmene gerek yok bence diyor çünkü endişelenmeni gerektirecek skaladaki bir koyuluk yokmuş ortada.
- hiko seijuro (22.11.14 13:16:11 ~ 13:16:46)
1
