[]
Tek cümlelik almanca, baya acil
"Sie können von dem Brief einfach verstehen dass ich wie ein IT Praktiker gearbeitet haben formulieren würden."
Yukardaki cümleyi ben yazdim ama yanlsi oldugunun farkindayim zira ne zamanki 3den fazla fiil var ben cakiliyorum.
Demek istedigim su, bana verilen mektupta sanki IT stajeri olarak calismisim gibi görünüyor. Yani aslinda burada kisi daha yüksek bir pozisyonda calismis ama mektupta killigina stajer olarak calistigi bilgisi veriliyor gibi. Bunu da ucuncu kisiye bildirmek istiyor. Yaa aslinda o mektubu yazan varya, bana haksizlik etti gitmis beni stajer olarak calistirmis ama yok öyle bir sey demek istiyorum.
Simdiden tesekkur ediyorum
Yukardaki cümleyi ben yazdim ama yanlsi oldugunun farkindayim zira ne zamanki 3den fazla fiil var ben cakiliyorum.
Demek istedigim su, bana verilen mektupta sanki IT stajeri olarak calismisim gibi görünüyor. Yani aslinda burada kisi daha yüksek bir pozisyonda calismis ama mektupta killigina stajer olarak calistigi bilgisi veriliyor gibi. Bunu da ucuncu kisiye bildirmek istiyor. Yaa aslinda o mektubu yazan varya, bana haksizlik etti gitmis beni stajer olarak calistirmis ama yok öyle bir sey demek istiyorum.
Simdiden tesekkur ediyorum
dass satz'ı bitir, wie kısmını başka bir cümle yap.
not emin değilim.
not emin değilim.
- aydogank
(13.11.14 10:24:56)
Der Brief zeigt mich so aus, dass ich wie ein IT Praktikant gearbeitet habe.
- project zero (13.11.14 11:30:42)
Tesekkür ederim project zero.
- beholderrulez
(13.11.14 11:33:23)
Aus ihrem Empfehlungsschreiben geht fälschlicherweise hervor, als ob ich in ihrem Unternehmen lediglich ein IT Praktikum abgeschlossen hätte.
- bitutam (14.11.14 18:42:43)
1
