[]

hangisi dogru?
Union of unhappy cashiers
unhappy cashiers union
Hangisi doğru?
Demek istediğim 'mutsuz kasiyerler birliği'
unhappy cashiers union
Hangisi doğru?
Demek istediğim 'mutsuz kasiyerler birliği'

ikincisi kullanılıyor.
- sparkle kiddle
(02.11.14 13:03:26)

bence ikisi de aynı. yani ikisi de yanlış değil.
- i was me but now he s gone
(02.11.14 13:04:10)

bence ilki, belirsizlik taşımaması açısından daha doğru geliyor.
ikincisinde mutsuz olan kimdir; kasiyerler birliği mi, yoksa sadece kasiyerler mi? gördüğünüz gibi belirsizlik var yine de.
ikincisinde mutsuz olan kimdir; kasiyerler birliği mi, yoksa sadece kasiyerler mi? gördüğünüz gibi belirsizlik var yine de.
- m e b
(02.11.14 13:10:58)
1