[]
İngilizce çeviri
Ama şimdi en prestijli barış ödülü onun adına veriliyor. Bu cümleyi çevirebilir misiniz? Şimdiden teşekkürler.
But the most prestigious peace prize is given to him now.
Edit: Onun adına veriliyor demişsin, onu tam anlamadım, eğer ona veriliyor demek istediysen (sanırım Nobel'den bahsediyorsun) üstteki gibi. Onun adına veriliyor dersen to him yerine with his name veya to his honour yazabilirsin.
Edit: Onun adına veriliyor demişsin, onu tam anlamadım, eğer ona veriliyor demek istediysen (sanırım Nobel'den bahsediyorsun) üstteki gibi. Onun adına veriliyor dersen to him yerine with his name veya to his honour yazabilirsin.
- i was made for you (14.10.14 19:31:19 ~ 19:37:30)
3. bir anlam da var. o odulun 3.kisilere verilmesi. nobel gibi.
- mayeskuel (14.10.14 20:19:33)
1