[]
adam bana piç mi demiş? (italyanca)
hostelde aynı odayı paylaştığım italyan bir eleman yine aynı odada kalmış olan diğer italyan elemana facebook'tan şunu yazmış:
Oggi sul treno mi è venuta in mente la scena del turco che tenta di salire sul letto a castello! Ridevo da solo come un piciu ahaha!!
bunlarla bir gece içkilemiştik de acaba ranzaya mı çıkamadım lan ben o gece? bing'in çevirisinden bir şeyler anladım ama emin de olamadım. ne oluyor burada diye yazasım geliyor.
Oggi sul treno mi è venuta in mente la scena del turco che tenta di salire sul letto a castello! Ridevo da solo come un piciu ahaha!!
bunlarla bir gece içkilemiştik de acaba ranzaya mı çıkamadım lan ben o gece? bing'in çevirisinden bir şeyler anladım ama emin de olamadım. ne oluyor burada diye yazasım geliyor.
Sen de altlarına "ne konuşuyonuz lan aranızda avradını siktiklerim jajaja!" Yaz. Translate de çevirseler de bir şey anlayamasınlar. Öcünü al, yüzümüzü eğik koma.
- orhan tv
(26.09.14 21:22:21 ~ 21:23:07)
Bugün, trende, Türk'ün ranzanın tepesine tırmanmaya çalıştığı sahne aklıma geldi, salak gibi kendi kendime güldüm ahaha
Gibi bi şey anladım
Gibi bi şey anladım
- gayda (26.09.14 21:25:52 ~ 21:36:48)
Piciu, salak, aptal gibi bi şey demek ama sana demiyor, kendi kendine gülmesine diyor, için rahat olsun
- gayda (26.09.14 21:27:01)
ranzaya çıkışına gülmüşler. sarhoşsan belki yalpalamışsındır ya da düşmüşsündür falan. ana bacı yok, o an aklına geldikçe gülüyomuş onu diyo.
- pescador
(26.09.14 21:28:32)
vaffangculo tezda di cazzo mezzano bastardo.
Dememiş bir şey, ona sesli olarak yukarda yazdığımı söyle küfür etmek istersen.
Dememiş bir şey, ona sesli olarak yukarda yazdığımı söyle küfür etmek istersen.
- yatagants (26.09.14 21:32:03)
evet bing'deki çeviri de bunu söylüyordu. hostelde kalışımdan itibaren 1 ay oldu, nerden aklına geldiyse herifin. bana yönelik ana bacılık bir şey yoktur da (başlık latifeydi) işte tüm merakım acaba eleman benden mi bahsediyor, hedef ben miyim acaba diye düşünürken...
kesin benden bahsediyor lan bu. ne ara çıkmaya çalıştım da çuvalladım acaba bak şimdi de bu kafama takıldı. peeeee. yazıyorum ben iletinin altına. dayanamadım.
bu arada eyvallah da niye küfür edeyim abi... fotoğraf atacaktım, bu vesileyle onu da atayım.
kesin benden bahsediyor lan bu. ne ara çıkmaya çalıştım da çuvalladım acaba bak şimdi de bu kafama takıldı. peeeee. yazıyorum ben iletinin altına. dayanamadım.
bu arada eyvallah da niye küfür edeyim abi... fotoğraf atacaktım, bu vesileyle onu da atayım.
- sanat guresi (26.09.14 21:35:01 ~ 21:37:19)
1
