[]
Santral karşılaması için kısa bir ingilizce çeviri gerekiyor
Merhaba arkadaşlar, sitenin santraline bu kaydı gireceğiz bir de ingilizcesini girmemiz lazımmış. Alttaki bu kısa cümlelerin tam çevirilerinde yardımcı olabilirseniz sevinirim.
YAPILAN GÖRÜŞMELER KALİTE STANDARTLARIMIZ GEREĞİ KAYIT ALTINA ALINMAKTADIR.
DAHİLİ NUMARAYI BİLİYORSANIZ LÜTFEN TUŞLAYINIZ.
HALKLA İLİŞKİLER İÇİN 121
MUHASEBE İÇİN 112
TEKNİK DANIŞMA VE ARIZA BİLDİRİMİ İÇİN 121
GÜVENLİK İÇİN 114
SOSYAL TESİSLER İÇİN 0 NUMARAYI TUŞLAYINIZ
TÜM OPERATÖRLERİMİZ ŞU ANDA DİĞER MÜŞTERİLERİMİZE HİZMET VERMEKTEDİR. SİNYAL SESİNDEN SONRA LÜTFEN MESAJINIZI BIRAKINIZ.
YAPILAN GÖRÜŞMELER KALİTE STANDARTLARIMIZ GEREĞİ KAYIT ALTINA ALINMAKTADIR.
DAHİLİ NUMARAYI BİLİYORSANIZ LÜTFEN TUŞLAYINIZ.
HALKLA İLİŞKİLER İÇİN 121
MUHASEBE İÇİN 112
TEKNİK DANIŞMA VE ARIZA BİLDİRİMİ İÇİN 121
GÜVENLİK İÇİN 114
SOSYAL TESİSLER İÇİN 0 NUMARAYI TUŞLAYINIZ
TÜM OPERATÖRLERİMİZ ŞU ANDA DİĞER MÜŞTERİLERİMİZE HİZMET VERMEKTEDİR. SİNYAL SESİNDEN SONRA LÜTFEN MESAJINIZI BIRAKINIZ.
YAPILAN GÖRÜŞMELER KALİTE STANDARTLARIMIZ GEREĞİ KAYIT ALTINA ALINMAKTADIR.
All calls are being recorded due to our policy of quality standards.
DAHİLİ NUMARAYI BİLİYORSANIZ LÜTFEN TUŞLAYINIZ.
Please press extension number if you know.
HALKLA İLİŞKİLER İÇİN 121
for public relations press 121
MUHASEBE İÇİN 112
for accounting press 112
TEKNİK DANIŞMA VE ARIZA BİLDİRİMİ İÇİN 121
for technical service and assistance press 121
GÜVENLİK İÇİN 114
for security press 114
SOSYAL TESİSLER İÇİN 0 NUMARAYI TUŞLAYINIZ
for social facilities/leisure centers press 0
TÜM OPERATÖRLERİMİZ ŞU ANDA DİĞER MÜŞTERİLERİMİZE HİZMET VERMEKTEDİR. SİNYAL SESİNDEN SONRA LÜTFEN MESAJINIZI BIRAKINIZ.
All our operators are serving to the other customers at the moment. Please leave your message after the tone.
All calls are being recorded due to our policy of quality standards.
DAHİLİ NUMARAYI BİLİYORSANIZ LÜTFEN TUŞLAYINIZ.
Please press extension number if you know.
HALKLA İLİŞKİLER İÇİN 121
for public relations press 121
MUHASEBE İÇİN 112
for accounting press 112
TEKNİK DANIŞMA VE ARIZA BİLDİRİMİ İÇİN 121
for technical service and assistance press 121
GÜVENLİK İÇİN 114
for security press 114
SOSYAL TESİSLER İÇİN 0 NUMARAYI TUŞLAYINIZ
for social facilities/leisure centers press 0
TÜM OPERATÖRLERİMİZ ŞU ANDA DİĞER MÜŞTERİLERİMİZE HİZMET VERMEKTEDİR. SİNYAL SESİNDEN SONRA LÜTFEN MESAJINIZI BIRAKINIZ.
All our operators are serving to the other customers at the moment. Please leave your message after the tone.
- ironiden anlamayan dunyasiz (26.08.14 15:43:38 ~ 15:52:12)
This call is being recorded for quality control purposes.
If you know the extension, please dial now.
Kucuk duzeltmeler. Gerisi kalabilir. Tekli numaralara basilir "press," bir rakkamdan uzun numaral "dial" edilir. Aman diyorum.
Size neredeyse AT&T Sirketinin menusunden aktardim ceviriyi bu arada.
If you know the extension, please dial now.
Kucuk duzeltmeler. Gerisi kalabilir. Tekli numaralara basilir "press," bir rakkamdan uzun numaral "dial" edilir. Aman diyorum.
Size neredeyse AT&T Sirketinin menusunden aktardim ceviriyi bu arada.
- ottoschmit (28.08.14 14:28:10)
1