[]
[ACİL] Fransızca-Türkçe Çeviri
Merhaba,
Şöyle bir çeviri yaptım, ama çok içime sinmedi. Yardımcı olabilir misiniz?
Les arnaques à la carte bancaire ont explosé ces dix dernières années.
Banka kartlarındaki sahtekârlık son on senede çok arttı.
çok arttı, yerine "patladı" yazınca da bir ilginç oldu.
Şöyle bir çeviri yaptım, ama çok içime sinmedi. Yardımcı olabilir misiniz?
Les arnaques à la carte bancaire ont explosé ces dix dernières années.
Banka kartlarındaki sahtekârlık son on senede çok arttı.
çok arttı, yerine "patladı" yazınca da bir ilginç oldu.
Dans les dix dernières années il s'agit d'une explosion dans le nombre de fraudes à la carte bancaire.
- i ve been mistreated (24.07.14 02:08:01)
1