Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (50)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (2)
hayvan (1)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (1)
Son Cevaplananlar
[]

"Sandalye dolu" nasıl söylenir? (İngilizce)

Biri sizden oturduğunuz masadaki sandalyeyi istedi. Türkçede sandalye dolu diyoruz. İngilterede olsak ne derdik?




 
this seat is taken.


  • galadnikov  (23.07.14 22:02:27 ~ 22:02:55) 
sorry, it is not free


  • fuerteventura  (23.07.14 22:02:36) 
fuerteventura +1. çünkü is it free falan diye sorduklarını duymuştum insanların.


  • 2enkucukasalsayidir  (23.07.14 22:06:02) 
forum.wordreference.com

Taken/occupied
  • Lim5  (23.07.14 22:06:12) 
Taken demek en temizi


  • mukrime  (23.07.14 22:12:22) 
Forrest gump'ta vardi bir sahne. Forrest okul servizine biniyor, butun cocuklar koltuklar bos olsa da onu dislamak icin "This seat is taken" diyor ama tabii o koltuk vs icin. Sandalyeyese seat deme. Chair de, it de.


  • letheavendangered  (23.07.14 22:26:31) 
It is taken en guzeli. Free olmaz.


  • duma duma dum  (23.07.14 22:28:36) 
istediği zaman 'hayır' desen? şu şekilde;

-sandalyeyi alabilir miyim? (ingilizce)

+ no.
  • icim urperiyor  (23.07.14 22:39:17) 
it's taken.


  • bugunku antremanda goz dolduran futbolcu  (23.07.14 22:42:31) 
adamlar ingiltere'de "it's not free" diyorlar, bizimkiler burada yok o denmez diyor. çok enteresan valla.

taken/occupied/free hepsi olur, denmiş miydi?
  • bosver nicki  (23.07.14 22:54:26) 
free kullan.


  • baldur  (23.07.14 22:56:33) 
kimse yazmamış ama reserved de diyebilirsin duruma göre.


  • drosseros  (23.07.14 23:00:57) 
It is taken.
It is not free/availible.

  • secilmis uye  (23.07.14 23:23:01) 
It's occupied.


  • dick laurent  (24.07.14 01:03:06) 
sorry.. already booked.
şaka tabi.

cem Yılmaz'ın gösterisinde dediği gibi iyi bir ingilizceye gerek yok.
no en kolayı. en düzgünü it's not free.
  • monreve  (24.07.14 01:05:02) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.