[]
çeviri ricası ingilizce-türkçe
burada ne demek istiyor? geçemediğim bir oyun bölümüyle ilgili bir yazı. anlamadım ne dediğini. çeviri programı da kullandım bi şey çıkartamadım. zahmet edip ne demek istediğini özetleyebilecek var mıdır?
"Once you go through the portal behind Red?s town (having visited the Oracle
next to it first), you?ll find the last Oracle next to an underground tunnel.
But the Oracle will be guarded by several dragons, and they might be enough
to kill your heroes in one shot. So you might want to leave your heroes
behind for the battle, and instead use just titans, genies, and golems. Then
try to draw the dragons to the golems while your genies cast illusion and
your titans do all the killing. Once you visit the last Oracle, you?ll find
the treasure location (nearby) and receive Dragon Scale Armor for your
efforts."
şimdiden teşekkürler.
"Once you go through the portal behind Red?s town (having visited the Oracle
next to it first), you?ll find the last Oracle next to an underground tunnel.
But the Oracle will be guarded by several dragons, and they might be enough
to kill your heroes in one shot. So you might want to leave your heroes
behind for the battle, and instead use just titans, genies, and golems. Then
try to draw the dragons to the golems while your genies cast illusion and
your titans do all the killing. Once you visit the last Oracle, you?ll find
the treasure location (nearby) and receive Dragon Scale Armor for your
efforts."
şimdiden teşekkürler.
önce red townun yanındaki Oracleı(kahin) ziyaret et, sonra red townun arkasındaki portaldan git. orda son oracle ı bir tünelin yanında bulacaksın. ama yanında ejderler olcak, ki bunlar bi vuruşta herolarını alabilir. o yüzden bence heroları arkada bırak, onun yerine titanları, cinleri golemleri kullan. sonra ejderleri golemlere çekmeye çalış, o sırada cinler ilüzyon yapacak, titanlar da öldürme işlerine bakacak. son oracleı da ziyaret ettikten sonra hazinenin yerini bulcan (ki yakınlarda) ve tüm bu çabalarn karşılığında ejder derisi zırhını alcan.
- lhun
(12.06.09 00:08:04)
red's town'ın arkasındaki portaldan geçieceksin. (önce oracle yani kahin ya da orak diye bir şeyi ziyaret etmen lazımmış). bir yeraltı tünelinin yanında sonuncu orağı bulacaksın. burada onu koruyan ejderler var o yüzden herolarını arkada bırakman iyi olur, ölmelerini istemezsin. son orağı da ziyaret edince hazinenin yerini öğreneceksin ve bir zırh alacaksın.
şeklinde özetlenebilir.
edito: damn.
şeklinde özetlenebilir.
edito: damn.
- başımıellerimin arasınaalıpdüşündüm
(12.06.09 00:09:50 ~ 00:14:07)
1
