[]

ingilizce ön yazıda hitap

İş başvurusu için ingilizce önyazı yazacağım ama arattım google'da genelde hep dear sir/madam falan diye başlamışlar. ben sayın xxx insan kaynakları yetkilisi diye başlasam daha iyi olmaz mı?

Bir de nasıl yazmam lazım şöyle mi;

dear xxx human resources specialist mi( bu olmaz sanki) desem manager mi ( bu da mı gol değil) desem ne desem bilemedim?

 
sadece
"dear,

bla bla bla"


yapsanız da olur ya da çok resmi olur ama "dear madam/sir" diyebilirsiniz.
  • nereye bu gidis  (13.05.14 18:00:14) 
"Dear İsmi"

Kısaltma kullanmıyorsunuz; don't, it's gibi. Uzun uzun yazıyorsunuz. You are vs demiyorsunuz da 'you may' diyorsunuz.
  • quanche  (13.05.14 18:09:46) 
isim bilmiyorum ki. türkçe yaptığım başvurularda xxx insan kaynakları yetkilisi diyorum, dear diyince de bu herkese aynı şeyi yolluyor bize özel bir şey yapmıyor diye elemesinler :d


  • regina phalange  (13.05.14 18:14:19) 
To whom it may concern diyebilirsin. Sayın ilgililer gibi oluyor


  • fuzzy olmak istemistim  (13.05.14 18:34:58) 
Dear Sir or Madame dır aslında doğrusu ille dear kullanılacaksa. Yoksa To whom it may concern.

Diğer şekilde daha az formal oluyor.

forum.wordreference.com
  • patiska  (13.05.14 18:46:30) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.