[]
karakter saymak
notepad'de veya sözlük'te, herhangi bir yerde mouse ile seçtiğim kısımda boşluklar dahil kaç karakter var söyleyecek bir program, bir eklenti, vs. var mıdır?
diye sormuştum. aslında fazla şey istedim. sözlüğü falan saymasa da olur. asıl amacımı da söyleyeyim de daha açıklayıcı olsun. internetten indirdiğim divx'leri evdeki divx player'ımda izliyorum. divx player, 45 karakterden uzun olan altyazyıları ekrana sığdıramıyor. o yüzden altyazı dosyalarınıa hızlıca göz atıyorum. uzun gibi duranları kısaltmam veya alt satıra geçirmem gerekiyor. tabii 45 karakterden uzun olup olmadığını da tek tek saymam ya da monitöre tam 45 karakterlik noktaya asetat kalemiyle çizik atmam gerekiyor. istiyorum ki böyle amele yöntemlerle uğraşayayım, satırı komple seçeyim, program bana bir kenarda "46" desin. ben de noktasıyla virgülüyle oynayıp 45'ten kısa hale getireyim.
diye sormuştum. aslında fazla şey istedim. sözlüğü falan saymasa da olur. asıl amacımı da söyleyeyim de daha açıklayıcı olsun. internetten indirdiğim divx'leri evdeki divx player'ımda izliyorum. divx player, 45 karakterden uzun olan altyazyıları ekrana sığdıramıyor. o yüzden altyazı dosyalarınıa hızlıca göz atıyorum. uzun gibi duranları kısaltmam veya alt satıra geçirmem gerekiyor. tabii 45 karakterden uzun olup olmadığını da tek tek saymam ya da monitöre tam 45 karakterlik noktaya asetat kalemiyle çizik atmam gerekiyor. istiyorum ki böyle amele yöntemlerle uğraşayayım, satırı komple seçeyim, program bana bir kenarda "46" desin. ben de noktasıyla virgülüyle oynayıp 45'ten kısa hale getireyim.
- katafalk
(05.06.07 14:41:00)
anlatamadım sanırım. altyazı dosyasının adı problem değil. zaten temizliyorum onları. durum şu. altyazının biri şu şekilde mesela:
269
00:22:50,402 --> 00:22:55,066
Bir mucize eseri bizlerden biri olmayı becerebilirseniz
kıt kanaat geçineceğiniz engin denizlerde...
şimdi benim divx player'ım 45 karakter ve üstü altyazıyı ekrana keserek ve yarım yamalak çıkarıyor. bu yüzden şu satırın kaç karakterden oluştuğunu saymam gerekiyor. mesela üst satırda 55 karakter var, tek tek saydım.
bu altyazı ekrana:
"Bir mucize eseri bizlerden biri olmayı becere-"
şeklinde çıkıyor. devamı da hiç çıkmıyor. kesmem gerekiyor. istiyorum ki satırı seçeyim, o bana yanda kaç karakter olduğunu söylesin. ya da seçip sağ tuş ile açılan menüden bir şey seçeyim bana "58" desin. ben de tek tek saymayayım.
269
00:22:50,402 --> 00:22:55,066
Bir mucize eseri bizlerden biri olmayı becerebilirseniz
kıt kanaat geçineceğiniz engin denizlerde...
şimdi benim divx player'ım 45 karakter ve üstü altyazıyı ekrana keserek ve yarım yamalak çıkarıyor. bu yüzden şu satırın kaç karakterden oluştuğunu saymam gerekiyor. mesela üst satırda 55 karakter var, tek tek saydım.
bu altyazı ekrana:
"Bir mucize eseri bizlerden biri olmayı becere-"
şeklinde çıkıyor. devamı da hiç çıkmıyor. kesmem gerekiyor. istiyorum ki satırı seçeyim, o bana yanda kaç karakter olduğunu söylesin. ya da seçip sağ tuş ile açılan menüden bir şey seçeyim bana "58" desin. ben de tek tek saymayayım.
- kibritsuyu (05.06.07 16:49:09)
bence böyle olduğunu gördüğünüz altyazılardan uzak durun öncelikle. hazırlayıcısı en azından işin tekniğini bilmiyor demektir. bir satırdaki maksimum altyazı 45 karakter civarı zaten genel kabule göre.
ikinci olarak, karakter sayıcı bir araç yerine, 45 karakterden fazlasını ikinci satıra atan bir altyazı programcığı aramanızı öneririm. pekçok oynatıcı için ortak bir sorun bu, divx forumlarında yardımcı olabilirler.
@laugh,
bu çok da doğru bir davranış değil. en azından release grubunun ismi kalmalı ki altyazı vb. sorunlarda elindeki dosyanın hangi sürüm olduğunu bilebilesin.
ikinci olarak, karakter sayıcı bir araç yerine, 45 karakterden fazlasını ikinci satıra atan bir altyazı programcığı aramanızı öneririm. pekçok oynatıcı için ortak bir sorun bu, divx forumlarında yardımcı olabilirler.
@laugh,
bu çok da doğru bir davranış değil. en azından release grubunun ismi kalmalı ki altyazı vb. sorunlarda elindeki dosyanın hangi sürüm olduğunu bilebilesin.
- jose arcadio buendia (05.06.07 18:54:50)
Subtitle Workshop indirin. Otomatik olarak belli bir karakteri aşınca diğer satıra geçirme özelliği var. Hatta divxplanet forumlarında program hakkında ayrıntılı bilgi de alabilirsiniz.
- montreal (05.06.07 21:17:28)
bunun için program var sub veriyorsun sub olarak çıktı veriyor vestel e göre ayarlayıp. macrostr adlı arkadaş yapmıştı zamanında lazımsa sözlükten mesaj at arayıp bulmaya çalışayım. küçük ve ufak bugları olan ama işe yarayan bi programdır yüzlerce altyazıda kullandım bunu da belirteyim.
- ozdek (05.06.07 23:41:25)
word yapıyor olması lazım..
- co2s2 (06.06.07 13:57:03)
1
