[]
ırk sorusu caucasian vs. white
özellikle amerikan filmlerinde dikkatimi çeken bir durum bazen caucasian deniyor bazen white ikisi de beyaz anlamında kullanılıyor ama acaba arada bir fark var mı ?
''black'' yerine ''afroamerican'' denmesi gibi. daha düzeyli,resmi gibi falan heralde
- alternatif cereyan
(30.04.14 17:23:20)
Caucasian daha resmi, daha hukuki gibi. Ben de ilk filmlerde duyduğumda "Ne kadar çok Kafkas var" demiştim. Sonra Kafkas oranı herkesten yüksek olunca bir kıllandım.
- aychovsky
(30.04.14 17:25:54 ~ 17:26:43)
Saniyorum temel olarak caucasian, afro-american, hispanic, asian diye ayriliyor. Caucasian bildigimiz white. Saniyorum nordic olsan bile boyle siniflandiriyor adamlar.
- fortisvita (30.04.14 17:47:17)
white demek ırkçılık olacak diye "politically correct" olan caucasian kullanılıyor. aman kimse alınmasın, darılmasın, başımıza iş almayalım amaçlı.
- m e l t e m (30.04.14 18:13:27 ~ 18:14:20)
bu bizim pek anlayamaayacağımız bir ayırım. söylendiği gibi afroamerican ve hispanic gibi daha ayrıntılı. bizde nasıl siyah ve beyaz diyoruz sadaece. hispaniclere bile beyaz diyoruz (türkiyede türkler oalrak) işte onun yetersizliği kaynaklı. evet resmiyetten dolayı da... daha çok sıkıntı olmasın diye. adamlar daha 30-50 yıl önce siyahları otobüste bile başka yerlere oturtuyormuş. o yüzden siyah densin ne biliim beyaz densin istemiyorlar. tam kökeni belli olsu istiyorlar. hani ne mutlu kürtüm diyene gibi bir şey bu bennnce.
- ben smyrna (30.04.14 18:25:21)
he meltem özetlemiş. 5 satır yazdım be meltem :) politically correct aklıma gelmedi.
- ben smyrna (30.04.14 18:25:54)
Aslında Caucasian yanlış olmasına rağmen aynı anlamda kullanılıyor. Caucasian bildiğimiz Kafkas demek, her beyaz Kafkas değildir. Doğru kullanım Caucasoid. -oid eki, "benzer, gibi" anlamı katar. Her beyaz Kafkas değildir ama her beyaz Kafkaslara benzer. Tabi bu kullanımı kimse bilmediği için garip garip bakarlar bunu deseniz.
- zero times infinity (30.04.14 19:19:37)
Caucasian ve white tamamen aynı demek de ne kadar doğru olur emin değilim. Evet aynı anlamda kullanılıyor gibi algılanıyor. Ama mesela Turk birine bence bir Amerikalı white demekten ziyade Caucasian der, Middle Eastern der ama white demez gibime geliyor. Bu yorumum da bu konunun Turkler üzerinden tartısıldıgı yabancı forum sitelerinden.
- evilinacloset (30.04.14 23:46:53)
Yabancı forumlardakiler Türkleri Arap sandıkları içindir o. Filmlerde filan çölde yaşıyoruz, develere biniyoruz, günlük eğlencede dansöz oynatıyoruz diye yansıtılınca tabi...
Edit: www.google.com.tr
Edit: www.google.com.tr
- m e l t e m (01.05.14 00:05:04 ~ 00:37:12)
Tamam gerizekali Amerikalı çok da şu çölde yaşadığımızı deveye bindiğimizi sanıyorlar geyiğini de bırakalım. Benim tanıştığım bir Amerikalı bile böyle değildi.
- evilinacloset (01.05.14 00:22:39)
biraz da iğneyi kendimize batıralım. amerikalı, türkler deveye mi biniyor dediğinde türkiye'de yer yerinden oynuyor ama sokağa çık, teksas'ta hala her yer kovboy zanneden bir dolu adam bulursun.
- zero times infinity (03.05.14 06:35:56 ~ 06:36:26)
1
