[]
makale yazarken alıntıda cümle değiştirmek ?
cümleleri değiştirdiğimde anlam bozuluyor gibi geliyor,değiştirmesem de aşırmacılık oluyor..Alıntılamalarda cümleler nasıl değiştirmeli ?
bazen aynen aldığım cümleler oldu, hocama da söyledim bunu, sorun olacağına dair bir şey söylemedi. belli bir yüzdeye kadar doğrudan alabiliyorduk sanırım.
- devilred (14.04.14 17:05:09)
Belli bir yuzdede alinti dogrudan alinir ve tirnak isareti icinde belirtilir. Ancak alintilanan sey hicbi sekilde degistirilemez. Eger ceviriden kaynaklanan bir hata oldugunu dusunuyorsaniz bazi sozcukler degistirilerek cevirilebilir. Yine de bu degisiklikler belirtilmek zorundadir.
- protector (14.04.14 17:43:22)
1