[]
Hayatı değiştirecek seçim sorusu (yollar ikiye ayrılıyor)
Merhaba...
Hayatımı değiştirecek bir seçim var önümde ve yollar ikiye ayrılıyor..
Durumumu anlatayım öncelikle. 2 senede 7 iş değiştirmiş ve en sonunda huzuru serbest çevirmenlikte bulmuş biriyim. 2008 den beri çevirmenlik yapıyorum ve bunu gerçekten seviyorum. kredi kartımı ve faturalarımı ödeyebiliyorum.Ama fazlası değil.
Normal işte çalısırken dış ticaret uzmanlığı yapıyordum, çeviriyi ofiste ek olarak yapıyordum. ordan kovulunca kendime izin verdim kafayı toparlamak icin. bu iznin 2. ayındayım.
Şimdi kuzenim bana kendi sirketinde iş ayarladı kendine esdeger bir satış poziyonunda.Şirket güzel, cum-paz yok, sgk maaşa eşdeğer, yurtdışı olanakları var. Ama bu o kadar ani oldu ki genel mudurle gorusmeye gittiğimde bir ay izin istedim dinlenmek için, iznin dolmasına 5 gun kaldı bir cevap vermem gerekiyor.
O kadar kafam karıştı ki, burda paylasmak istedim cunkı bılıyorum kı yapacagım secim hayatımı etkileyecek.
not: bu işi kabul edersem çeviri yapamam, satış işi olduğu için arabada olacağım devamlı.
not2: bir yandanda cv delik desik olmus is bulamam bu sartlarda gibi geliyor.
not3: çeviride daha fazla musteri bulup kazanç çıtasını bir iki tık yukseltsem on numara olur gibi geliyor birde..
Ne yapmalı dostlar?
Hayatımı değiştirecek bir seçim var önümde ve yollar ikiye ayrılıyor..
Durumumu anlatayım öncelikle. 2 senede 7 iş değiştirmiş ve en sonunda huzuru serbest çevirmenlikte bulmuş biriyim. 2008 den beri çevirmenlik yapıyorum ve bunu gerçekten seviyorum. kredi kartımı ve faturalarımı ödeyebiliyorum.Ama fazlası değil.
Normal işte çalısırken dış ticaret uzmanlığı yapıyordum, çeviriyi ofiste ek olarak yapıyordum. ordan kovulunca kendime izin verdim kafayı toparlamak icin. bu iznin 2. ayındayım.
Şimdi kuzenim bana kendi sirketinde iş ayarladı kendine esdeger bir satış poziyonunda.Şirket güzel, cum-paz yok, sgk maaşa eşdeğer, yurtdışı olanakları var. Ama bu o kadar ani oldu ki genel mudurle gorusmeye gittiğimde bir ay izin istedim dinlenmek için, iznin dolmasına 5 gun kaldı bir cevap vermem gerekiyor.
O kadar kafam karıştı ki, burda paylasmak istedim cunkı bılıyorum kı yapacagım secim hayatımı etkileyecek.
not: bu işi kabul edersem çeviri yapamam, satış işi olduğu için arabada olacağım devamlı.
not2: bir yandanda cv delik desik olmus is bulamam bu sartlarda gibi geliyor.
not3: çeviride daha fazla musteri bulup kazanç çıtasını bir iki tık yukseltsem on numara olur gibi geliyor birde..
Ne yapmalı dostlar?
Bence tatava yapma bas geç
- esas itibariyle
(04.04.14 00:26:57)
al bu işi pişman olursun sonra. düzenini oturtunca gene yaparsın çevirini.
- shiranai
(04.04.14 00:34:19)
işi al bence idare et bir süre en azından birikim yaparsın. aynı anda veya vakit yoksa daha sonra da ceviri yapabilirsin. ceviriye ek olarak özel ders olayına da gir derim.
- brkwashere (04.04.14 00:38:23)
Eldeki kuş, daldaki iki kuştan yeğdir demiş atalar. Bence kulak ver
- hamurumdaki ayrilik tozu (04.04.14 00:39:58)
al bu işi, ilerleyince rahatlarsın ek olarak yine çeviri yapmaya da olanak bulursun.
- tescillimarka (04.04.14 00:41:12)
İşi al.
- Lim5 (04.04.14 00:44:24)
Hafta sonun sana kalıyormus, eğer çok istersen çeviri yapabilirsin yine. Eskisi kadar olamaz tabi ama ben de iş diyorum.
- biliyorum ki ben (04.04.14 00:44:44)
ceviri bir yere kacmiyor ama bu is kacabilir. denemekten ne zarar gelir? en kotu sevmezsiniz ceviriye geri donersiniz
- babamasoliimbananickaldirsin (04.04.14 02:51:52)
Şartlara bakınca iş iyi gibi duruyor. Yapıştır gitsin.
- arnold schwarzeneger (04.04.14 08:49:22)
gelen çeviri işlerini taşeronlara yaptır ( dil edebiyat öğrencileri ) haftasonları göz gezdirir gerekiyorsa editlersin.. işi de kabul et.
- lucifer morning star (04.04.14 09:28:20 ~ 09:29:06)
kesinlikle işi kabul et. pişman olmazsın. kazandığın para seni mutlu eder.
- Absinthe75c (04.04.14 09:30:16)
yukarının tamamı +1
- in vino veritas (04.04.14 09:34:56)
çalışmak istiyor musun? ya da nasıl çalışmak istiyorsun? 2 senede 7 iş, sonrasında da kendine verdiğin kafa izinleri bu konuyu da düşünmen gerektiğine bir işaret bence.
ama şunu bil, bu öyle hayatını değiştirecek bir karar değil, kendini strese sokma. içinden denemek geliyorsa, tekrar bu şekilde, bir düzen içinde çalışmak istiyorsan dene. çeviri geri dönülmeyecek bir iş değil. ama kolay bir iş de değil. insanların çoğuna iş gibi gelmiyordur belki de. eğer bunu yapmaktan mutluysan, yükseldiğini ve iyi ilişkiler kurduğunu düşünüyorsan devam et. düzenli hayat bir şart değil, genel kabul gören ve dayatılan bir şey sadece.
ama şunu bil, bu öyle hayatını değiştirecek bir karar değil, kendini strese sokma. içinden denemek geliyorsa, tekrar bu şekilde, bir düzen içinde çalışmak istiyorsan dene. çeviri geri dönülmeyecek bir iş değil. ama kolay bir iş de değil. insanların çoğuna iş gibi gelmiyordur belki de. eğer bunu yapmaktan mutluysan, yükseldiğini ve iyi ilişkiler kurduğunu düşünüyorsan devam et. düzenli hayat bir şart değil, genel kabul gören ve dayatılan bir şey sadece.
- simten (04.04.14 09:52:47)
1
