[]
ingilizce cümle kurulumunda kafam durdu
bir tekstil ürününe tanıtım yazısı yazmaya çalışıyorum.
bunu çok seveceksiniz tadında bir cümleye ulaşmak amacım.
"you'll do love" diyerekten "do"yu mutlaka eklemek istedim ama klasik bir google search yaptım, böyle bir kullanımla karşılaşamadım.
nasıl deriz?
"you'd love it"?
do olsun, vurgulu olsun..
bunu çok seveceksiniz tadında bir cümleye ulaşmak amacım.
"you'll do love" diyerekten "do"yu mutlaka eklemek istedim ama klasik bir google search yaptım, böyle bir kullanımla karşılaşamadım.
nasıl deriz?
"you'd love it"?
do olsun, vurgulu olsun..
do ile pekiştirme daha ziyade simple present ve simple past yapılarda kullanılır, en azından şu zamana kadar future tense ile kullanımına hiç rastlamadım.
i do love you > seni gerçekten seviyorum
i did love you > sevdim ulan seni ben (tarzı bişey)
o pekiştirmeyi nasıl yaparsınız pek emin olamadım ama do ile veya "you'd love it" cümlesi ile olmuyor. pekiştirmeyi yapmanın yolunu bulursam ekleyeceğim.
i do love you > seni gerçekten seviyorum
i did love you > sevdim ulan seni ben (tarzı bişey)
o pekiştirmeyi nasıl yaparsınız pek emin olamadım ama do ile veya "you'd love it" cümlesi ile olmuyor. pekiştirmeyi yapmanın yolunu bulursam ekleyeceğim.
- amugochi (30.03.14 14:20:59)
"You'll fall in love with this" gibi bir anlam pekiştirmesi de olabilir gibi geldi bana.
- the scorpion (30.03.14 14:25:23)
do ile gelecek zamanda pekiştirme yapamazsın, intensifier kullan.
- in search we trust (30.03.14 14:30:57)
1