tamamen sallıyorum: kaşar kelimesinin popüler olduğu zaman belki de kaşar olan peynir çok ucuzdu ve isteyen herkes elde edebilirdi.
- brotha b (28.02.14 15:50:21)
"kaşarlanmak" fiilinden geliyor. O da "işte öylesine profesyonelleşmek ki duygulardan arınmış olmak" anlamına geliyor. (Eski kaşarın yapımı da peynirin sertleşmesi, vb ile oluyor) Dolayısıyla da "işin orospusu" anlamında kullanılıyor. İlk önce "kaşarlanmış zampara" diye çıktı, peşinden 90'ların sonunda kadınlara da geldi. Özetle, "kadın o kadar profesyonel olmuş ve deneyim edinmiş ki tavlama ve yatmada, artık otomatiğe bağlıyor ve içinden çok da kılı kıpırdamıyor" anlamında kullanıyoruz. Peynirin adı oradan geliyor zaten.
- aychovsky (28.02.14 15:55:44 ~ 15:59:01)
1