[]
UTF8 - Latin 5 Türkçe Karakter Sorusu
Merhaba Galya'nın teknik üstadları;
Elimde bir kullanıcı listesi var XML olarak. Bunu kaydederken utf8 olarak işlemişler. Türkçe karakterler niyeyse sçmış.. Şu an "UTF-8 without BOM" olarak gözüküyor encoding'i notepad++'da..
Benim yapmaya çalıştığım şey ise bu hatalı karakterleri Türkçe'leştirmekti.
İyi güzel find-replace yapıyordum ki bişey fark ettim, Ç ve Ö aynı şekilde gösterilmiş aşağıdaki gibi:
<column name="name">Ceyda Ã?akır
<column name="name">Taygan GÃ?KŞEN
Şimdi find-replace'de ö yapsam diğerleri, ö yapsam diğerleri sçıyor. Nasıl bunları orjinal harflerine çevirebilirim?
Elimde bir kullanıcı listesi var XML olarak. Bunu kaydederken utf8 olarak işlemişler. Türkçe karakterler niyeyse sçmış.. Şu an "UTF-8 without BOM" olarak gözüküyor encoding'i notepad++'da..
Benim yapmaya çalıştığım şey ise bu hatalı karakterleri Türkçe'leştirmekti.
İyi güzel find-replace yapıyordum ki bişey fark ettim, Ç ve Ö aynı şekilde gösterilmiş aşağıdaki gibi:
<column name="name">Ceyda Ã?akır
<column name="name">Taygan GÃ?KŞEN
Şimdi find-replace'de ö yapsam diğerleri, ö yapsam diğerleri sçıyor. Nasıl bunları orjinal harflerine çevirebilirim?
Emin değilim ama bir yöntem önereceğim.
Dosyayı notepad'le aç,
Farklı kaydet derken, aşağıda saves as type olarak all files seç.
Sonucunu da bildir :)
Dosyayı notepad'le aç,
Farklı kaydet derken, aşağıda saves as type olarak all files seç.
Sonucunu da bildir :)
- ir10
(25.02.14 14:41:24)
@ir10 : :) tavsiye için teşekkürler ama o şekilde çözülmüyor. Önceden işlenmiş bir data olduğundan sorun benim görüntülememde değil, dosya kaynağında..
- quaker
(25.02.14 14:42:38 ~ 14:42:58)
Hadi ya, yardımcı olamadım :)
- ir10 (25.02.14 14:46:20)
textpad ile açmayı deneyin, açılışta soracak dönüştürme yapayım mı diye. ama bu karakterler tamamen bozulmuşsa yani boş kare çıkması gereken yerde ? işareti çıkıyorsa (örnekteki gibi) yapılabilecek birşey yok gibi.
- tuyra (25.02.14 15:34:57)
@tuyra: Evet gösterdiğim şekilde ansi karşılıklarıyla çıkıyor. Ama anlamadığım ansi dahi olsa her harf için farklı sembol gerekirken ö ve ç aynı çıkmış..
@ipmus90 : evet denedim, o da iş görmedi..
@ipmus90 : evet denedim, o da iş görmedi..
- quaker (25.02.14 16:13:26)
1
