Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (1)
soru (50)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (3)
medikal (1)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (2)
hayvan (1)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (1)
Son Cevaplananlar
[]

çeviri fiyatları nedir

ortalama yani 15 sayfaya kac dersiniz mesela? nasıldır bu işler




 
dile göre değişir 2 sene evvel 1000 karakter 5-10 lira arasıydı ingilizce... profesyonel firmalar var tek çevirmen çok az kaldı ama dediğim gibi dile dikkat, örneğin çince japoncada bu mebla 50 lere fırlayabilir... (emin değilim salladım)

edit: sayfa yazmışım clones in dediği gibi 1000 karakter olucak
  • kilimanjaro  (10.01.14 02:34:36 ~ 03:03:33) 
sayfa bazında fiyatlandırılmaz. 1000 karakter olarak hesaplanır.


  • clones  (10.01.14 03:01:24) 
Arkadaslarin dedigi gibi karakter uzerinden hesaplanir. Fakat ceviri dile ve icerigine gore degisir. Ingilizce-turkce en ucuz ceviridir. Ama aha fiyati budur diyemezsin cunku cok degiskendir alacagin fiyat. Kirk yilda bir ceviri veriyorsan tercume burolari 13-14 lira fiyat verebilir. Daha sık ceviri yaptiriyorsan 12 liraya kadar duser. Cok uzun metinler (+1000 sayfa) varsa 10 lira veya altina inebilirler orasi onlara kalmis.

Bunun haricinde ogrenciler tabi bu fiyatlara ceviri yapmasi zor. Cunku yaptiklari isler genellikle cok kotu oluyor. Ceviri deneyim işidir.
  • bilan  (10.01.14 07:35:42) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.