Her bir şey Bugün Cevapla
Ara
Kategoriler
duyuru (0)
soru (45)
müzik (0)
film/dizi (0)
teknik (0)
medikal (3)
sözlük (0)
yabancı dil (0)
yer/yön (1)
alınık/satılık (0)
gönül işleri (0)
hayvan (1)
kayıp (0)
kan aranıyor (0)
ev/kalacak yer (0)
Son Cevaplananlar
[]

hoca, öğretmen, instructor... hangisini seçmeli

kız arkadaşımın ödevi için kapak hazırlamam gerekiyor. fakat kapakta hocanın adını nasıl yazsam bilemedim. "Hoca: Bilmem Nedir" şeklinde olunca çok laubali sanki, "Öğretmen: Bilmem Nedir" şeklinde olunca da üniversite düzeyi için komik sanki. biz kendi ödevlerimize ingilizce eğitim gördüğümüz için "instructor:" ya da "submitted to:" falan koyarız. türkçe nasıl olur bunlar hiç düşünmemiştim. sanırım en mantıklısı hoca yazmak. siz ne yazardınız ödev kapağına?




 
öğretim görevlisi?


  • vital  (06.05.09 02:35:30) 
direkt prof. dr. bla bla ya da doç. dr. bla bla yazsanız? ben şahsen öyle yapıyorum ödevlerde.


  • inkey  (06.05.09 02:41:26) 
sadece ödevi hazırlayanın ismi yazar aslında, submitted to'ya gerek yoktur. ha, ödevlerin toplandığı bir havuz varsa o zaman gerek olabilir tabii. bu durumda üste ortaya dersin kodunu ve ismini, hemen altına da unvanıyla birlikte hocanın ismini yazarsınız, hallolur (gene belirteyim, ders ismi belirtildikten sonra hoca ismine ihtiyaç yok bence)


  • boshi  (06.05.09 03:33:30) 
lecturer ya da evet hiçbir şey demeden direk isim


  • alkolikfedai  (06.05.09 04:42:39 ~ 04:43:01) 
biz proje tesliminde "Kontrol: blablabla" yazdık bir sorun yaşamadık


  • prodeq  (06.05.09 11:48:02) 
Öğretmen: ya da Hoca: yazın da görün gününüzü. Direkt ünvanı yazın adını soyadını yazın yeterlidir. İsterseniz öğretim görevlisini de ekleyebilirsiniz. Kontrol: Prof.Dr.Hede Hödö de olabilir. Ama hoca yazın da gülelim yahu.


  • ozdek  (06.05.09 14:18:48) 
hakkaten hiç "submitted to" yerine ne yazılır düşünmemiştim, ödevi teslim edecek kişi ilköğretim veya liseye gidiyorsa evet "öğretmen" belki olur, (hocaya hiç değinmiyorum bile:) ama onun dışında bence gereksiz. direkt dersin kodu yeterli olur. aynı dersi farklı sectionlara da veriyorsa bir de section eklenerek durum çözülür.

yani kapakta, dersin adı, sectionu, konu veya ödevin adı, ve teslim eden kişinin adının yazması yeterli bence. illaki isim diyorsanız da yukarıda denildiği gibi prof. bilmem ne gibi yazılabilir.
  • light beam  (06.05.09 16:08:39) 
"teslim edilen:" ya da "teslim alan:" yazardım ben.


  • kaportaci mahmut  (07.05.09 01:56:40) 
1
istatistikler
yardım / hakkında
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.