[]

Breking Bad The Sitcom partları hangi bölümlerden

Arkadaşlar aşağıdaki partlar hangi sezon hangi bölümden bilenler yazabilir mi acaba? Türkçe altyazı hazırlayacağım o yüzden gerekiyor.

En bağımlı Breaking Bad'ciler için bile zor bir soru biliyorum ama birlikten kuvvet doğar.

www.youtube.com (part 1) bunu buldum s03e03
www.youtube.com (part 2)
www.youtube.com (part 3) part 3- s03e10
www.youtube.com (part 5)
www.youtube.com (part 6)
www.youtube.com (part 7)
www.youtube.com (part 8) 4. sezonun finali
www.youtube.com (part 9)

siz ekledikçe güncelleyeceğim.
teşekkürler...

 
e çok zor cümleler değilmiş, direk çevirsen daha rahat olur sanki? en azından ufak yardım alabilirsin. diğer türlü tek plan olmadığı için, bir de bölüm içinde sahneleri arayacaksın.


  • nezaretten taharet  (28.12.13 01:48:59) 
dinleyerek çevirsen daha kolay, zaten bb izlemiş biri için çok rahat anlaşılacak şekilde konuşuyorlar.


  • eksi sozlukte eksiyen adam  (28.12.13 02:43:06) 
part 3- s03e10 bölüm adı: fly

baktıkça yazarım.

...

part 8 - 4. sezonun finali
  • dead and broken  (28.12.13 03:13:23 ~ 03:14:46) 
@nezaretten taharet
@eksi sozlukte eksiyen adam

aslında kendim çevircektim, o yüzden giriştim bu işe ama part2de masada ne konuştuklarını anlamayınca böyle daha kolay olabilir diye düşündüm.
  • elmyra  (28.12.13 18:08:49) 
part 2 - sezon 3 bölüm 2
part 5 - sezon 3 bölüm 2
part 6 - sezon 3 bölüm 3
part 7 - sezon 4 bölüm 2
part 9 - sezon 3 bölüm 4
  • kendi dugunune gitmeyen kamber  (28.12.13 18:59:01) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.