[]
Ne demek istiyor?
Bir kitap ile ilgili yapılan yorum: "I'm probably falling woefully behind with Proust. But this is good so far!"
Ben büyük ihtimalle ne yazık ki Proust konusunda geciktim (bitiremedim gibi bir şey olabilir). Fakat şu ana kadar bu iyi bir şey.
- himmet dayi
(25.12.13 13:06:46 ~ 13:07:39)
bu yorumu ünlü bir yazar mı yapmış? sanki bana anlamı şöyle geldi,
Galiba, maalesef Proust'un gerisinde kalıyorum, ama bu şimdiye kadarki en güzel şey.
Galiba, maalesef Proust'un gerisinde kalıyorum, ama bu şimdiye kadarki en güzel şey.
- discopolice (25.12.13 13:14:22)
bence Proust okuyor ama haliyle yavaş gidiyor. sonra da "şimdiye kadar okuduğum yeri beğendim" diyor.
- kül
(25.12.13 13:30:31)
"Proust konusunda muhtemelen çok gerideyim/geride kalıyorum ama şimdiye kadar iyi." demiş. Yani diyor ki, Proust'un eserlerinin az bir kısmını okumuş ama şimdiye kadarkileri beğenmiş.
- alicia dominica (25.12.13 14:51:47)
1
