[]
Kur'an-ı Kerim de geçen Biz kelimesi
Selamlar ,
Öncelikle dinsel , seküler ve tanımamazcı yobaz yazar arkadaşlardan bu soruya cevap vermemelerini rica ederim .
Soruma gelirsek Kur'an-ı Kerim okurken sizinde dikkatinizi çekmiş olacağı gibi sürekli Biz kelimesi geçmekte .Örnek olarak Bizler size adaletsizliği haram kıldık diyelim burada geçen Biz kelimesi Allah'ı ve meleklerimi ifade etmektedir yoksa başka bir anlamı var mıdır?
Teşekkürler.
Öncelikle dinsel , seküler ve tanımamazcı yobaz yazar arkadaşlardan bu soruya cevap vermemelerini rica ederim .
Soruma gelirsek Kur'an-ı Kerim okurken sizinde dikkatinizi çekmiş olacağı gibi sürekli Biz kelimesi geçmekte .Örnek olarak Bizler size adaletsizliği haram kıldık diyelim burada geçen Biz kelimesi Allah'ı ve meleklerimi ifade etmektedir yoksa başka bir anlamı var mıdır?
Teşekkürler.
Nezaket anlamında söylüyor.
- WrAiTh
(21.12.13 18:40:58)
arapcada kibarlik ifade eden biz kelimesi var mi once onu cevaplamak lazim. ingilizcede yok mesela.
- tomofilli hasan
(21.12.13 18:47:14)
ben bunu lisedeki din kültürü hocama sormuştum. tıpkı türkçe'de siz derken oluşturulan saygı ifadesinin bir benzeri arapça'da biz olarak kullanılabiliyormuş. burada allah'ın üstünlüğünü göstermek anlamında, türkçe'de bazen bizim de kullandığımız("biz bu işi iyi biliriz" gibi) bir anlam katılıyormuş. açıklaması böyleydi yani.
daha sonra kendim araştırdığımda da meleklerin aracı olduğu konularda genellikle biz'in tercih edildiğini okumuştum.
hangisi daha doğru bilmiyorum.
daha sonra kendim araştırdığımda da meleklerin aracı olduğu konularda genellikle biz'in tercih edildiğini okumuştum.
hangisi daha doğru bilmiyorum.
- tannen (21.12.13 18:54:29)
Cogul hitaplarda nezaket anlami olur. Ornegin tek bir kisiye "nasilsiniz, iyi misiniz" seklinde cogul hitap ederseniz bu nezaket ve saygi belirtir.
Ancak kisi kendisine hitap etmez. Yani nasilsiniz sorusuna iyiyiz degil, iyiyim diye cevap verilir (eger sahiden birden fazla kisiden bahsedilmiyorsa).
Kuran'daki biz kelimesi ise buyukluk ve kibiri gostermekte. Yani bir insan kendisinden biz diye bahsetmez ama tanri o kadar kudretli ve buyuk ki kendisinden biz diye bahsediyor.
Ancak kisi kendisine hitap etmez. Yani nasilsiniz sorusuna iyiyiz degil, iyiyim diye cevap verilir (eger sahiden birden fazla kisiden bahsedilmiyorsa).
Kuran'daki biz kelimesi ise buyukluk ve kibiri gostermekte. Yani bir insan kendisinden biz diye bahsetmez ama tanri o kadar kudretli ve buyuk ki kendisinden biz diye bahsediyor.
- crown (21.12.13 18:55:11)
bu kutsal kitabın masa başında yazıldığını düşündüğüm zamanlar buna ben de dikkat ettim. herhalde bikaç kişi yazarken bizli cümleler kurulmuş. ben'li kurulmuş cümle yok okuduğum kadarıyla. "biz" dışında tanrıdan 3. tekil kişi olarak bahsediliyor veya "demedi mi rabbin sana ..." şeklinde cümleler var.
rte'nin de biz'li konuştuğunu düşününce... neyse bu konu dışı :)
rte'nin de biz'li konuştuğunu düşününce... neyse bu konu dışı :)
- 9kuyruklukedi (21.12.13 18:59:13 ~ 18:59:55)
bu konuda birsürü yorum var, hangisi aklına yatar da kalbin kabul ederse odur demektir.
- dafaiss (22.12.13 00:37:20)
1
