[]
kendi kendine rusca ogrenmek
mumkun mudur? gun gecmesin ki kutuphanede kiril alfabesiyle yazilmis bir seyler gormeyeyim, icim ciz etmesin. oyle catir catir konusmam sart degil, ama okudugumu anlamak, ve bir seyler yazabilmek istiyorum.
illa tomer filan mi gerekir? yoksa rosetta stone filan yeterli olur mu? diger imkanlar nelerdir.
illa tomer filan mi gerekir? yoksa rosetta stone filan yeterli olur mu? diger imkanlar nelerdir.
oncelikle sunu kavramalisin ki rusca kendi kendine ogenilecek en son dillerden biridir. rusca mantik kurarak ogrenilemez cunku istisnalar ustune kurulmustur. sen kitaptan okurken bi fiilin nasil cekildigini gordugunde, her fillin bambaska cekilip kendine has kurallari oldugunu da idrak ettiginde isin icinden cikamaycaksin.sana tavsiyem ;
-kursa git
-hoca mutlaka rus olsun
-mumkunse derste ruscadan baska bir sey konusulmasin zira kavramlari ve anlamlari baska rusca kelimelerle iliskilendirmeden kavrayamazsin
-bol bol pratik yapman gerekecek ki turkiyede yasiyorsan cok zor
kitaptan ogrenilmez cunku dinamik bir dil, unique ozellikleri var.
-kursa git
-hoca mutlaka rus olsun
-mumkunse derste ruscadan baska bir sey konusulmasin zira kavramlari ve anlamlari baska rusca kelimelerle iliskilendirmeden kavrayamazsin
-bol bol pratik yapman gerekecek ki turkiyede yasiyorsan cok zor
kitaptan ogrenilmez cunku dinamik bir dil, unique ozellikleri var.
- sanborn
(21.05.07 21:32:58)
adam biliyo da konuşuyo. ahahaha şaka maka bi gittin gelmedin be arkadaş ne rusyaymış... çoluk çocuk nası bu arada iyiler inşallah hanım felan???
- yersen (22.05.07 03:01:54)
Birincisi kendi kendine yazacak okuaycak kadar falan bir seviye bekleme. Ancak konuşabilirsin. Rosetta stone çok iyi bir şekilde belletiyor. Düzgün çalışırsan bir seviyeye gelebilirsin. Ayrıca pimsleur denen setler var bunlar belli kalıpları telaffuzları falan pekiştirmek için ideal. Rosetta stonedan farkı tamamen ses dayalı bir eğitim ve ingilizce de gerektiriyor. Rosetta stone ise bir yabancı dili başka bir dil karıştırtmadan görsel işitsel bir şekilde öğretiyor. Pimsleur çok hızlı bir yöntem. 45 saatini verebilirsen moskova'ya gittiğinde yolunu kaybetmez ve aç kalmazsın diye düşünüyorum.
Fakat okuduğunu anlamak falan hatta bir de kendi kendine resmi yazacak duruma gelmek çok çok zor. Çoğu Kazak vatandaşının bile Rusça düzgün yazamadığını da bilen biriyim.
Fakat okuduğunu anlamak falan hatta bir de kendi kendine resmi yazacak duruma gelmek çok çok zor. Çoğu Kazak vatandaşının bile Rusça düzgün yazamadığını da bilen biriyim.
- ozdek (22.05.07 11:44:13)
Kitaptan çalışarak alfabeyi ve okunuşları öğrenebilirsiniz. Ancak iş yazılanları anlamaya gelince, neredeyse imkansız. Denildiği gibi, neredeyse tamamı istisnalar üzerine kurulmuş bir dil. Latin dilleri ile karşılaştırıldığında zor değil, çok zor! :) Şöyle bir örnek vereyim, gerçi beni düzeltecek birileri de çıkabilir:
"Benim kitabım" ile "Benim kitabımı" (ismin -i hali yani) diyecekken "Benim" kelimesi bile değişiyor. Tabi kitap yerine erkek ya da nötr cinste bir kelime kullanılıyorsa yine değişiyor..
(Daha 2 gün önce Rusça sınavına girdim de, epey sıkıntılıyım bu konuda:) )
"Benim kitabım" ile "Benim kitabımı" (ismin -i hali yani) diyecekken "Benim" kelimesi bile değişiyor. Tabi kitap yerine erkek ya da nötr cinste bir kelime kullanılıyorsa yine değişiyor..
(Daha 2 gün önce Rusça sınavına girdim de, epey sıkıntılıyım bu konuda:) )
- indeed (23.05.07 23:14:41)
Kursa gidip türkiyede öğrenemeyen çok kişi tanıyorum dostum bilmiyorum herkesin yatkınlığı farklıdır yani olur mu olur.Ama rusçayı ben her yaz türkiyeye geldiğimde bira biraz unutuyorum yani.Kahpe dil mübarek
- maschinengewehr
(08.03.11 15:22:04)
1
