[]
Çok kısa bakar mısınız?
"To thine own self." ne demektir?
Cümlenin öncesinde bir karakter "kimse böyle bir şeyi sonsuza kadar kabul edemez." diyor. Karşısındaki adam da karşılık olarak bunu söylüyor.
Cümlenin öncesinde bir karakter "kimse böyle bir şeyi sonsuza kadar kabul edemez." diyor. Karşısındaki adam da karşılık olarak bunu söylüyor.
kendini bilmek, kendin olmak, hayatını kendin için yaşamak ve yapmak istemediğin şeyler için başkalarının seni etki altına almasına izin vermemek, anlamlarında kullanılıyormuş :)
- freebird5406_2
(22.11.13 16:17:02)
Hamlet'te geçer bu cümle orijinal olarak. Anlamı da, "kendi fikrine göre karar ver, başkalarının ne düşündüğü önemli değildir" gibi bir şey kabaca.
"To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man." olarak geçiyor oyunda.
"To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man." olarak geçiyor oyunda.
- fengari (22.11.13 16:17:46 ~ 16:19:37)
hamlet'te geçeni mi soruyorsun?
hamlet'te geçen cümle "to thine own self be true" değil miydi?
eğer farklıysa anlamı farklı olur.
"to thine own self be true" ile "to thine own self" kalıplarının anlamları farklı.
"to thine own self" kalıbının "sana göre" gibi bir anlamı var gibi...
hamlet'te geçen cümle "to thine own self be true" değil miydi?
eğer farklıysa anlamı farklı olur.
"to thine own self be true" ile "to thine own self" kalıplarının anlamları farklı.
"to thine own self" kalıbının "sana göre" gibi bir anlamı var gibi...
- ermanen
(22.11.13 16:24:35)
1
