[]

İngilizce soru?

According to the report, average unit (machine) sales growth, compounded annually, was 37.4% over the past 18 years.

Burada tam olarak demek istediği nedir? artış son 18 yılın toplamından mı %37 fazla?


Edit:Bir sonraki cümle

Annual unit sales have grown by more than 26 times -- 157 units to 4,165 -- from 1993 to
2006.

 
"Rapora gore yillik makina satisi, son 18 yilda bilesik olarak ortalama %37,4 artmis."

"Bilesik olarak" dedim ama belki ayni seyi daha iyi ifade etmek mumkundur. Tam ne demek istedigimi anlamadiysan bilesik faiz basligina bakabilirsin.
  • wpi  (20.04.09 15:53:03 ~ 15:54:49) 
kümülatif,birikimli gibi bir şey mi oluyor?


  • ilkdefa  (20.04.09 16:03:52) 
Çok özür dilerim kafam almıyor.Biraz daha basit anlatabilir misiniz? 13 yılda 26 kat artan şey 18 yılda birleşik olarak nasıl %37 artar ??


  • ilkdefa  (20.04.09 17:56:59) 
1. sene 100
2. sene 110
3. sene 121
4. sene 133

Boyle degerler oldugunu dusun ornek olarak. Ilk seneye gore bakarsan once %10, sonra %11, sonra %12 artmis olur. Ama her artisi baslangictaki degere gore alirsan her sene %10 artmis olur. Iste bu ikinci bakis sekli bilesik artis. Yani ikinci artisa bakarken ilk artisi ana kismin bir parcasi sayiyor. Dedigim gibi, bilesik faiz konusunu arastirirsan, o konuyu anladiginda bunu da anlamis olacaksin.
  • wpi  (20.04.09 18:12:11) 
1
buraya yazılanların hakları Sir Anthony Hopkins'e aittir.
yazan eden compumaster, ilgilenen eden fader
modere edenler angelus, Artibir, aychovsky, baba jo, basond, compumaster, deckard, duyulmasi gerektigi kadar, fader, fraise, groove salad, kahvegibi, kaymaktutmayansicaksut, kibritsuyu, monstro, pandispanya, robin, ron dennis
bu sitede yazılanların hiçbiri doğru değildir. site içeriği küçükler için sakıncalı olabilir. yazılardan yazarları sorumludur. kaynak göstermeden alıntılanamaz. devlet tarafından atanmış bir kurumun internet üzerinde kimin hangi bilgiye ulaşıp ulaşamayacağına karar vermesi insan haklarına aykırıdır. web siteleri kullanıcıların istekleri doğrultusunda bağlandıkları yerlerdir. kullanıcılar isterlerse bir web sitesine bağlanmayabilirler. bu güçleri ve imkanları mevcuttur. bir kullanıcı bir siteye bağlanmak istiyorsa bu onun tercihi ve hakkıdır. bağlanmak istemiyorsa bu yine onun tercihi ve hakkıdır. halkın kendisine hizmet etmesi için görevlendirdiği kurumlar hadlerini aşıp halka neye ulaşıp ulaşmayacağını bilmeyen cahil cühela muamelesi edemezler. ebeveynlerin çocuklarını sakıncalı içeriklerden koruması için çok sayıda bedava ve ücretli yazılım mevcuttur. bu yazılımlar bir web tarayıcısını kullanmaktan daha karmaşık teknik bilgi gerektirmemektedir. devletin milletini küçük düşürmesi ve ebleh yerine koyması yasaktır. Skimlinks ile linkler üzerinden yönlendirme payı alınmaktadır.