[]
şu kitaplar hakkında bilgisi olan var mı acaba?
merhaba arkadaşlar,
resimdeki gözüken kitaplar hakkında bilgisi olan var mı?
Bilge Klasik Dizisi olarak geçiyor, nasıl bir yayınevidir?, çevirilerine güvenilir mi?
resimdeki gözüken kitaplar hakkında bilgisi olan var mı?
Bilge Klasik Dizisi olarak geçiyor, nasıl bir yayınevidir?, çevirilerine güvenilir mi?
set gibi bişey teklif ettilerse iyi düşünün... bunlar hakkında bir bilgim yok ama sonradan pişman olmayın.
- yellow brick road
(13.04.09 20:32:52)
evet iLk 3 kitap hakkında var diğerLerini bilmiyorum açıkcası. Jane Eyre, Thais ve Deniz işçileri gayet kendi tarzlarında klasik örnekleridir ama bilge yayın evinin çevirisini bilemeyeceğim ama çok kötü olacağını sanmıyorum ama eksiklikler illa ki olacaktır onlarda göz ardı edilebilir diye düşünüyorum çünkü sonuçta yabancı yazarların yabancı kültürden aktardıkları ince mevzular mevcut küçükken okuduğumuzda anlamadığımız ama sonra kocaman olupta farkına vardığımız şeyler ne garip gelir, ne tuhaf oluruz, ne denli bir şeyler anlatır bize değil mi?
- solfej (13.04.09 20:43:15 ~ 22:48:17)
1
